อปท.(or-bpor-tor)
Significati
1SostantivoB2
organizzazione amministrativa locale
organizzazione amministrativa locale; ente dell'amministrazione locale (abbreviazione di องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnente locale; autorità locale)
Esempi
องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnente locale; autorità localeมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpdoveri e responsabilitàในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)การจัดเก็บgaan jàt gèpการจัดเก็บgaan jàt gèp1riscossione; prelievo (di tasse/tariffe)2immagazzinamento; archiviazione; salvataggioขยะkà-yàขยะkà-yà1spazzatura; roba di poco valore (figurato)2spazzatura; rifiuti; immondiziaและláeและláee (congiunzione coordinativa)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendersi cura di; badare a2effettuare la manutenzione; mantenere in buone condizioni3supervisionare; essere responsabile diความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àatpulizia; stato di essere pulitoในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncomunitàของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostro
La LAO è responsabile della raccolta dei rifiuti e del mantenimento della pulizia nella nostra comunità.
Altri 3 esempiMostra meno
ประชาชนbprà-chaa-chonสามารถsăa-mâatไปbpaiชำระcham-ráภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้างpaa-sĕe têe-din láe sìng bplòok sâangได้dâiที่ทำการtîi tam gaanองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnใกล้บ้านglâi bâan
I cittadini possono andare a pagare le tasse sui terreni e sui fabbricati presso l'ufficio dell'autorità locale (LAO) vicino a casa.
รัฐบาลกลางrát-tà-baan glaangมีmeeนโยบายná-yoh-baaiกระจายอำนาจgrà-jaai am-nâatและláeจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanอุดหนุนùt-nŭnให้hâiองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnทั่วประเทศtûua bprà-têetเพิ่มขึ้นpêrm kûen
Il governo centrale ha una politica per decentralizzare il potere e allocare più budget per sussidi alle autorità locali in tutto il paese.
องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnหลายแห่งlăai hàengในnaiภาคเหนือpâak nĕuuaได้dâiบูรณาการboo-rá-naa-gaanความร่วมมือkwaam rûuam meuuเพื่อpêuuaแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaฝุ่นควันfùn kwanอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
Diverse autorità locali del Nord hanno integrato la loro cooperazione per risolvere in modo sostenibile il problema dello smog.