ผู้สร้างสรรค์(pôo sâang-săn)

Significati

1SostantivoB1

creatore

Una persona che crea qualcosa, specialmente se di tipo artistico o originale.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)สร้างสรรค์เพลงsâang săn playngสร้างสรรค์เพลงsâang săn playngcomporre musicaนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Lui è il creatore di questa canzone.
Altri 3 esempi
ผู้สร้างสรรค์pôo sâang-sănที่ดีtêe deeต้องมีdtông meeความคิดริเริ่มkwaam kít rí-rôemและláeไม่กลัวmâi gluuaที่จะtêe jàลองทำlong tamสิ่งsìngใหม่ๆmài mài
Un buon creatore deve avere iniziativa e non avere paura di provare cose nuove.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeได้รับdâi rápรางวัลraang-wanมากมายmâak maaiและláeผู้กำกับpôo gam-gàpก็gâwได้รับdâi rápการยกย่องgaan yók yôngในฐานะnai tăa-náผู้สร้างสรรค์pôo sâang-sănที่têeมีวิสัยทัศน์mee wí-săi-tát
Questo film ha vinto molti premi e il regista è stato lodato come un creatore visionario.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanผู้สร้างสรรค์pôo sâang-sănเนื้อหาnéuua hăaบนbonโลกออนไลน์lôhk on-laaiมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòความคิดkwaam kítและláeความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngผู้คนpôo konอย่างมากyàang mâak
Nell'era digitale, i creatori di contenuti online hanno un'enorme influenza sui pensieri e sulle convinzioni delle persone.

Parole correlate

Analisi della parola

ผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)Parte 1
+
สร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn1creare; produrre (creativamente)2creativo; innovativoParte 2
ผู้สร้างสรรค์pôo sâang-sănผู้สร้างสรรค์pôo sâang-săncreatore