แรกรุ่น(râek rûn)
Significati
1AggettivoB1
adolescente; nella prima pubertà
che si trova nella prima adolescenza; appena entrato nella pubertà; usato spesso per gli adolescenti.
Esempi
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaosorella minore; sorella più piccolaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]วัยแรกรุ่นwai râek rûnวัยแรกรุ่นwai râek rûnPubertà; prima adolescenza
Mia sorella minore è nella prima adolescenza.
Parole correlate
Significato simile
วัยแรกแย้มwai râek yáemวัยแรกแย้มwai râek yáemprima adolescenza; fiore della giovinezza
prima adolescenza; fiore della giovinezza
วัยกำดัดwai gam-dàtวัยกำดัดwai gam-dàtadolescenza; pubertà
adolescenza; pubertà
แรกแย้มrâek yáemแรกแย้มrâek yáem1[iniziare] a sbocciare (fiore)2in bocciolo; che appena inizia ad aprirsi3nel primo fiore; nascente (figurato)
- [iniziare] a sbocciare (fiore)
- in bocciolo; che appena inizia ad aprirsi
- nel primo fiore; nascente (figurato)
รุ่นกระทงrûn grà-tongรุ่นกระทงrûn grà-tongragazza in età puberale
ragazza in età puberale
วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescente; giovani2adolescenza; gli anni dell'adolescenza3adolescenziale; per adolescenti; giovanile
- adolescente; giovani
- adolescenza; gli anni dell'adolescenza
- adolescenziale; per adolescenti; giovanile
Analisi della parola
แรกrâekแรกrâek1primo; iniziale2all'inizio; inizialmente3classificatore: prima volta/turno/faseParte 1
+
แรกรุ่นrâek rûnแรกรุ่นrâek rûnadolescente; nella prima pubertà