ล่านก
lâa-nókSignificato
1VerboB1
cacciare uccelli
cacciare uccelli; inseguire e catturare o uccidere uccelli allo stato selvatico.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naientrare in [qlcs]; accedere a [qlcs]ป่าbpàaป่าbpàa1foresta; bosco2natura selvaggia; terre selvagge3selvatico; non addomesticato; incolto4giungla (videogiochi)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diล่านกlâa-nókล่านกlâa-nókcacciare uccelli
È andato nella foresta per cacciare uccelli.
Altri 3 esempiMostra meno
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnชาวบ้านchaao-bâanมักจะmák-jàล่านกlâa-nókเพื่อpʉ̂ʉaนำมาnam-maaทำเป็นtam-bpenอาหารเย็นaa-hǎan-yen
In passato, gli abitanti del villaggio cacciavano spesso uccelli da preparare per cena.
การล่าgaan-lâaนกnókในnaiเขตkèetอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatเป็นbpenสิ่งsìngผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiและlɛ́มีmiiโทษปรับtôot-bpràpสูงsǔung
Cacciare uccelli in un parco nazionale è illegale e comporta una multa elevata.
กลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมglùm-à-nú-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmรณรงค์ron-ná-rongให้hâiยุติyú-dtìการล่าgaan-lâaนกnókบางชนิดbaang-chá-nítที่tîiใกล้glâiจะjàสูญพันธุ์sǔun-pan
I gruppi di conservazione ambientale stanno conducendo una campagna per porre fine alla caccia di alcune specie di uccelli vicine all'estinzione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
lâa
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ล่านกlâa-nókล่านกlâa-nókcacciare uccellicacciare uccelliParola