ป้องปราม(bpông bpraam)
Significati
1VerboB2
dissuadere; scoraggiare
Intraprendere azioni per prevenire o scoraggiare qualcuno dal fare qualcosa, in genere di sbagliato o dannoso, spesso tramite un avvertimento o una dimostrazione di forza.
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoตั้งdtângตั้งdtâng1avviare; stabilire; fondare2nominare; designare3mettere da parte; risparmiare (denaro)4mirare; concentrare (occhi, mente)5classificatore: set; collezioni; installazioni6stabilire; fissare (valore, regola, obiettivo)7posizionare in verticale; mettere in piedi; erigere8pila; mucchio; fascio9ben; addiritturaด่านตรวจdàan dtrùuatด่านตรวจdàan dtrùuatposto di blocco; posto di controlloเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diป้องปรามbpông bpraamป้องปรามbpông bpraamdissuadere; scoraggiareการแข่งgaan kàengการแข่งgaan kàeng1competizione; gara; corsa (evento)2l'atto/il momento di competereรถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ถนนสาธารณะtà-nŏn săa-taa-rá-nàถนนสาธารณะtà-nŏn săa-taa-rá-nàstrada pubblica
La polizia ha allestito un posto di blocco per scoraggiare le corse su strade pubbliche.
Parole correlate
Significato simile
ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1proteggere; salvaguardare2prevenire; evitare; scongiurare3preventivo; protettivo
- proteggere; salvaguardare
- prevenire; evitare; scongiurare
- preventivo; protettivo
ห้ามปรามhâam bpraamห้ามปรามhâam bpraamproibire; trattenere; dissuadere
proibire; trattenere; dissuadere
ยับยั้งyáp yángยับยั้งyáp yáng1trattenere; frenare2inibire; sopprimere
- trattenere; frenare
- inibire; sopprimere
Analisi della parola
+
ป้องปรามbpông bpraamป้องปรามbpông bpraamdissuadere; scoraggiare