แผนสอง(păen sŏng)

Significati

1SostantivoA2

piano B; piano di riserva

un piano o una strategia alternativa da usare se il primo fallisce; un piano di riserva.

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereแผนสองpăen sŏngแผนสองpăen sŏngpiano B; piano di riserva
Abbiamo un piano di riserva.
Altri 3 esempi
ถ้าtâaแผนpăenแรกrâekไม่mâiสำเร็จsăm-rètเราraoก็gâwยังyangมีmeeแผนสองpăen sŏng
Se il primo piano non funziona, abbiamo ancora un piano di riserva.
เธอterคิดkítแผนสองpăen sŏngเผื่อไว้pèuua wáiหรือยังrĕu yang
Hai pensato a un piano di riserva per ogni evenienza?
การเดินทางgaan dern taangครั้งนี้kráng néeอาจàatมีปัญหาmee bpan-hăaเราraoควรkuuanเตรียมdtriiamแผนสองpăen sŏngไว้wáiด้วยdûuay
Potrebbero esserci problemi in questo viaggio. Dovremmo preparare un piano di riserva.

Parole correlate

Analisi della parola

แผนpăenแผนpăen1intrigo; complotto2piano; strategiaParte 1
+
สองsŏngสองsŏng1secondo2due; 2Parte 2
แผนสองpăen sŏngแผนสองpăen sŏngpiano B; piano di riserva