ลูกท้อ
lûuk-tɔ́ɔSignificato
1SostantivoA2
pesca (il frutto)
Il frutto del pesco; un frutto dolce e rotondo, con la buccia morbida e vellutata e un nocciolo duro.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Ho comprato delle pesche al mercato.
Questa pesca è molto dolce.
แม่mɛ̂ɛกำลังgam-langทำtamพายลูกท้อpaai-lûuk-tɔ́ɔซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenของหวานkɔ̌ɔng-wǎanที่tîiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpที่สุดtîi-sùt
La mamma sta preparando la torta di pesche, che è il mio dolce preferito.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
lûuk
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ลูกlûukลูกlûuk1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4frutto5classificatore per frutti, palle e determinati altri oggettifiglio; figliaParte 1
+
ท้อtɔ́ɔท้อtɔ́ɔ1scoraggiato; demoralizzato2perdersi d'animo; scoraggiarsi3pesco; pescascoraggiato; demoralizzatoParte 2
ลูกท้อlûuk-tɔ́ɔลูกท้อlûuk-tɔ́ɔpesca (il frutto)pesca (il frutto)Parola