กล้ามแน่น(glâam nâen)

Significati

1AggettivoB1

muscoloso; tonico

avere muscoli sodi e ben definiti; muscoloso o tonico.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)ฟิตเนสfít-nétฟิตเนสfít-nét1forma fisica (condizione fisica)2centro fitness; palestraทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidianoตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)กล้ามแน่นglâam nâenกล้ามแน่นglâam nâenmuscoloso; tonicoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Va in palestra ogni giorno, ora i suoi muscoli sono molto sodi.

Parole correlate

Analisi della parola

กล้ามglâamกล้ามglâam1muscolo; muscoli2muscoli; fisico muscoloso (informale)Parte 1
+
แน่นnâenแน่นnâen1stretto; sicuro; saldo2affollato; gremito3costipato; gonfio; con senso di oppressione al petto4solido; affidabile; certo (figurato)Parte 2
กล้ามแน่นglâam nâenกล้ามแน่นglâam nâenmuscoloso; tonico