ใกล้ค่ำ(glâi kâm)
Significati
1AvverbioB1
vicino al crepuscolo; verso sera
in un momento appena prima che faccia buio; verso sera; vicino al crepuscolo.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ควรจะkuuan jàควรจะkuuan jà1dovrebbe (consiglio/dovere/appropriatezza)2dovrebbe; si suppone che (aspettativa/regola)กลับglàpกลับglàp1capovolgere/girare/invertire2contrario; al contrario3ritornare; tornare indietro4indietro; in cambioถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâanarrivare a casaก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exใกล้ค่ำglâi kâmใกล้ค่ำglâi kâmvicino al crepuscolo; verso sera
Dovremmo tornare a casa prima dell'imbrunire.
Parole correlate
Significato simile
จวนค่ำjuan kâmจวนค่ำjuan kâmquasi sera; verso il crepuscolo
quasi sera; verso il crepuscolo
โพล้เพล้plóh pléhโพล้เพล้plóh pléh1al crepuscolo; all'imbrunire2crepuscolo; imbrunire
- al crepuscolo; all'imbrunire
- crepuscolo; imbrunire
ค่ำลงkâm longค่ำลงkâm long1fare sera; fare buio2al calar della notte; verso sera
- fare sera; fare buio
- al calar della notte; verso sera
เริ่มมืดrôem mêutเริ่มมืดrôem mêutfarsi buio; imbrunire
farsi buio; imbrunire
ย่ำค่ำyâm kâmย่ำค่ำyâm kâm1crepuscolo; tramonto; calar della notte2al crepuscolo; nelle prime ore della sera
- crepuscolo; tramonto; calar della notte
- al crepuscolo; nelle prime ore della sera
Analisi della parola
ใกล้glâiใกล้glâi1vicino; prossimo (per distanza/tempo/somiglianza)2essere vicino; avvicinarsiParte 1
+
ใกล้ค่ำglâi kâmใกล้ค่ำglâi kâmvicino al crepuscolo; verso sera