ยำทะเล
yam-tá-leeSignificato
1SostantivoA2
insalata piccante di frutti di mare tailandese
Un'insalata agro-piccante in stile tailandese preparata con un misto di frutti di mare.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direยำทะเลyam-tá-leeยำทะเลyam-tá-leeinsalata piccante di frutti di mare tailandese
Questa è un'insalata di mare piccante.
Altri 3 esempiMostra meno
Mi piace molto mangiare l'insalata di mare piccante.
Scusi, vorrei un piatto di insalata di mare piccante, non troppo piccante.
ร้านอาหารráan aa-hăanริมหาดrim hàatร้านนั้นráan nánทำtamยำทะเลyam tá-layอร่อยà-ròiเพราะpráwเขาkăoใช้cháiของสดkŏng sòtใหม่màiทุกวันtúk wan
Quel ristorante vicino alla spiaggia prepara una deliziosa insalata di mare piccante perché usa ingredienti freschi ogni giorno.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ยำทะเล si dice ยัม-ทะ-เล?
yam-tá-lee
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ำ nasconde una finale -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
yam
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ยำyamยำyam1insalata thailandese piccante e aspra2preparare/condire un'insalata piccante e aspra3pestare; stracciare (gergale)insalata thailandese piccante e aspraParte 1
+
ยำทะเลyam-tá-leeยำทะเลyam-tá-leeinsalata piccante di frutti di mare tailandeseinsalata piccante di frutti di mare tailandeseParola