ฝึกยิง
fʉ̀k-yingSignificato
1VerboB1
esercitarsi a sparare; fare pratica di tiro
esercitarsi nell'abilità di sparare o tirare, di solito con un'arma da fuoco o un arco.
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteฝึกยิงfʉ̀k-yingฝึกยิงfʉ̀k-yingesercitarsi a sparare; fare pratica di tiroปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1pistola; arma da fuoco2pistola (come tipologia: pistola ad acqua/softair/ad aria compressa)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleสนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1campo; campo sportivo; campo da gioco2cortile; spiazzo3ambito; settore; sfera (di attività)4campo (fisica)ทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1mese2Luna; luna
La polizia va al poligono per esercitarsi a sparare ogni mese.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaอยากyàakเป็นbpenนักกีฬายิงธนูnák-gii-laa-ying-tá-nuuคุณkunต้องdtɔ̂ngฝึกยิงfʉ̀k-yingทุกวันtúk-wan
Se vuoi essere un atleta di tiro con l'arco, devi esercitarti a tirare ogni giorno.
การฝึกgaan-fʉ̀kยิงปืนying-bpʉʉnเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiสมาธิsà-maa-tíและlɛ́ความนิ่งkwaam-nîngอย่างมากyàang-mâak
Praticare il tiro è un'attività che richiede molta concentrazione e fermezza.
นักกีฬาnák-gii-laaทีมชาติtiim-châatกำลังgam-langฝึกยิงfʉ̀k-yingอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnโอลิมปิกoo-lim-bpìk
L'atleta della nazionale si sta esercitando intensamente nel tiro per prepararsi ai Giochi Olimpici.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
fʉ̀k
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)2addestrare; allenare (qualcuno)3addestrare (militarmente); disciplinare (qualcuno)praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)Parte 1
+
ยิงyingยิงying1sparare; fare fuoco2tirare; segnare (nello sport)3fotografare (gergo); scattaresparare; fare fuocoParte 2
ฝึกยิงfʉ̀k-yingฝึกยิงfʉ̀k-yingesercitarsi a sparare; fare pratica di tiroesercitarsi a sparare; fare pratica di tiroParola