เสียการทรงตัว(sĭia gaan song dtuua)
Significati
1VerboB1
perdere l'equilibrio
diventare instabile e rischiare di cadere; perdere l'equilibrio fisico.
Esempi
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna; termine di rispetto per una donna anzianaเดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháalentamente; senza frettaเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleกลัวgluuaกลัวgluua1avere paura; temere2spaventato; impauritoจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเสียการทรงตัวsĭia gaan song dtuuaเสียการทรงตัวsĭia gaan song dtuuaperdere l'equilibrio
La nonna cammina lentamente perché ha paura di perdere l'equilibrio.
Parole correlate
Significato simile
เซsayเซsay1traballante; instabile2barcollare; vacillare; inclinarsi3brillo; intontito; permaloso (gergo)4con i postumi della sbornia; indisposto (gergo)
- traballante; instabile
- barcollare; vacillare; inclinarsi
- brillo; intontito; permaloso (gergo)
- con i postumi della sbornia; indisposto (gergo)
เสียหลักsĭia làkเสียหลักsĭia làk1perdere l'equilibrio; barcollare2perdere il controllo (veicolo)3essere scosso; vacillare
- perdere l'equilibrio; barcollare
- perdere il controllo (veicolo)
- essere scosso; vacillare
Analisi della parola
+
การทรงตัวgaan song dtuuaการทรงตัวgaan song dtuua1equilibrio; stabilità corporea2stabilità; fermezzaParte 2
เสียการทรงตัวsĭia gaan song dtuuaเสียการทรงตัวsĭia gaan song dtuuaperdere l'equilibrio