คนกลุ่มน้อย(kon glùm nói)
Significati
1SostantivoB2
minoranza; gruppo minoritario
un gruppo di persone che differiscono a livello razziale, politico o sociale dal gruppo più ampio di cui fanno parte
Esempi
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2governo; autorità stataliควรkuuanควรkuuan1meritare; essere degno di2dovere (condizionale)3appropriato; adeguato; adattoดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendersi cura di; badare a2effettuare la manutenzione; mantenere in buone condizioni3supervisionare; essere responsabile diสิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1diritto; facoltà2privilegioของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaคนกลุ่มน้อยkon glùm nóiคนกลุ่มน้อยkon glùm nóiminoranza; gruppo minoritarioในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1nazionale; domestico; interno2a livello nazionale; all'interno del Paeseให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1preferibilmente; sarebbe meglio...2correttamente; attentamente; beneขึ้นkêunขึ้นkêun1particella postverbale: inizio o accadimento2salire a bordo; salire su3complemento di risultato: verso l'alto/migliore4aumentare; crescere5salire; alzarsi; ascendere6verso nord/l'entroterra7germogliare; crescere; apparire
Il governo dovrebbe prendersi più cura dei diritti dei gruppi minoritari nel paese.
Altri 3 esempiMostra meno
คนกลุ่มน้อยkon glùm nóiตามdtaamชายแดนchaai daenยังคงyang kongรักษาrák-săaวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamดั้งเดิมdâng-dermของkŏngพวกเขาpûuak kăoไว้wái
I gruppi minoritari lungo il confine preservano ancora la loro cultura tradizionale.
ปัญหาbpan-hăaความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámทางtaangการศึกษาgaan sùk-săaมักmákส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòคนกลุ่มน้อยkon glùm nóiในnaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glai
Il problema della disuguaglianza educativa spesso colpisce direttamente i gruppi minoritari nelle aree remote.
การสร้างgaan sâangสังคมsăng-komที่têeเปิดกว้างbpèrt gwâangหมายถึงmăai tĕungการรับฟังgaan ráp fangเสียงsĭiangของkŏngคนกลุ่มน้อยkon glùm nóiเพื่อpêuuaนำมาnam maaพัฒนาpát-tá-naaนโยบายná-yoh-baaiร่วมกันrûuam gan
Costruire una società inclusiva significa ascoltare le voci dei gruppi minoritari per sviluppare congiuntamente le politiche.
Parole correlate
Analisi della parola
+
คนกลุ่มน้อยkon glùm nóiคนกลุ่มน้อยkon glùm nóiminoranza; gruppo minoritario