Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
sollievo; alleviamento
salita (a piedi); camminata in salita
su larga scala; ampiamente
tuk-tuk; auto risciò
forte attaccamento
dare un'occhiata verso l'alto o di lato
biglietteria; botteghino
no grazie; passo (informale)
sarà errato; non sarà corretto
il Signore Buddha
ordinazione a novizio
whisky
tipo da spettatore; osservatore (informale)
marchio del prodotto; brand
eseguire i riti funebri; organizzare un funerale
iniziatore; pioniere
frontone; timpano (architettura thailandese)
staff; dipendenti; personale
potere oscuro; influenza occulta
brevemente; in sintesi
Christopher
lievitare; gonfiarsi
informazioni di contatto
indirizzo scientifico
modello; archetipo; standard
problema; questione
tessitura; lavoro tessile
essere in paradiso (deceduto)
scientificamente; secondo la scienza
anime gemelle; la coppia perfetta
camminare davanti; precedere
Woramahawihan; designazione di un tempio reale
Farmaco miracoloso; medicina magica
vile; spregevole
ricambiare un favore
sollevato e a proprio agio
ogni singolo giorno
venerare; rendere omaggio [a qualcuno/qualcosa]
vacuità (buddismo)
strada sopraelevata; cavalcavia; viadotto
lavoro incompiuto; arretrato
tenere [qualcosa] segreto
persona muscolosa; culturista
Felice Songkran
soppalco
operaio edile
perseguitare [qlcn]
in realtà; in effetti
opaco (finitura non lucida)
tempesta di neve; tormenta
campus
incontro programmato
Retta Parola (Buddismo)
palla di fuoco
rispettare/osservare le regole; conformarsi alle normative
QE; intelligenza emotiva
in campo; nell'inquadratura
ghiacciaio
grandemente; immensamente; gravemente (formale/letterario)
salsa thailandese settentrionale ai peperoncini verdi
adattatore; convertitore
favorito; candidato principale
sala d'attesa
lezione universitaria; conferenza
educazione sessuale
pesce (formale/letterario)
scappare; fuggire in sicurezza; sottrarsi alla cattura
zattera; gommone
Scozia
punto di ancoraggio; punto di fissaggio
composto da pochi pezzi
avere ginocchia forti
girarci intorno; parlare indirettamente
in rovina; fatiscente; crollato
educazione alla salute (materia)
Juliet (nome di battesimo femminile)
standard; parametro di riferimento; specifica
foglia giovane; foglia tenera
cavallo (poetico; formale)
per breve tempo; brevemente
danni; risarcimento legale
pianificazione finanziaria
il gioco dell'acchiapparella
autocontrollo; padronanza di sé
ricordare [qualcosa]; tenere a mente [qualcosa]; memorizzare [qualcosa]
elemento fuoco (classico/buddista)
lesione interna; livido interno
controllare una situazione
recessione economica; flessione economica
DeFi
pescheria
vigneto
divaricare le gambe
mentalmente; psicologicamente; emotivamente
persona influente; figura di potere
internet lento; connessione scadente (gergo)
angolo; anfratto
sforzarsi; farsi forza
estetico; relativo alla bellezza o alle arti
fede nuziale; anello di matrimonio