ตอบแทนคุณ(dtòp taen kun)

Significati

1VerboB1

ricambiare un favore

fare qualcosa per ricambiare la gentilezza di qualcuno; restituire un favore

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàvolere; desiderareตอบแทนคุณdtòp taen kunตอบแทนคุณdtòp taen kunricambiare un favoreสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtutto; ogni cosaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcuno
Voglio ricambiare la tua gentilezza per tutto quello che hai fatto per me.

Parole correlate

Analisi della parola

ตอบแทนdtòp taenตอบแทนdtòp taen1ricambiare; restituire un favore2ricompensare; risarcire3in cambio; come risarcimentoParte 1
+
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoParte 2
ตอบแทนคุณdtòp taen kunตอบแทนคุณdtòp taen kunricambiare un favore