ผู้ริเริ่ม

pôo rí-rêrm

Significati

1SostantivoB2

iniziatore; pioniere

una persona che è la prima a fare o avviare qualcosa; un iniziatore o pioniere.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseผู้ริเริ่มpôo rí-rêrmผู้ริเริ่มpôo rí-rêrminiziatore; pioniereโครงการรีไซเคิลkroong-gaan ree-sai-kernโครงการรีไซเคิลkroong-gaan ree-sai-kernprogramma/progetto di ricicloในหมู่nai mòoในหมู่nai mòotra; in mezzo a; all'interno di (un gruppo)บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)
È l'ideatore del progetto di riciclaggio nel nostro villaggio.

Parole correlate

Analisi della parola

ผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)Prefisso che forma sostantivi con il significato di 'una persona che fa/ha/è X' (es. ผู้ใช้ utente, ผู้ป่วย paziente).Parte 1
+
ริเริ่มrí-rôermริเริ่มrí-rôerminiziare; fare da pioniereIniziare o introdurre qualcosa di nuovo, spesso come prima persona a farlo; prendere l'iniziativa.Parte 2
ผู้ริเริ่มpôo rí-rêrmผู้ริเริ่มpôo rí-rêrminiziatore; pioniere