เหลือบตา(lèuap dtaa)
Significati
1VerboB1
dare un'occhiata verso l'alto o di lato
Guardare rapidamente con gli occhi, verso l'alto o di lato, spesso senza girare la testa.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเหลือบตาlèuap dtaaเหลือบตาlèuap dtaadare un'occhiata verso l'alto o di latoดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1orologio2classificatore: orologi3in punto; ora del giornoบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòispesso; frequentemente
Lancia spesso occhiate all'orologio.
Parole correlate
Significato simile
ชำเลืองตาcham-leuuang dtaaชำเลืองตาcham-leuuang dtaaguardare con la coda dell'occhio; lanciare un'occhiata di sbieco
guardare con la coda dell'occhio; lanciare un'occhiata di sbieco
ชำเลืองcham leuuangชำเลืองcham leuuangguardare di sottecchi; lanciare un'occhiata di lato
guardare di sottecchi; lanciare un'occhiata di lato
ชำเลืองมองcham-leuuang mongชำเลืองมองcham-leuuang monglanciare un'occhiata; guardare di traverso
lanciare un'occhiata; guardare di traverso
ชายตาchaai dtaaชายตาchaai dtaa1guardare [qualcuno/qualcosa] con la coda dell'occhio2angolo dell'occhio
- guardare [qualcuno/qualcosa] con la coda dell'occhio
- angolo dell'occhio
Analisi della parola
+
เหลือบตาlèuap dtaaเหลือบตาlèuap dtaadare un'occhiata verso l'alto o di lato