Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
ostacolare l'ascesa di qualcuno; bloccare un emergente
fragrante; aromatico
descrivere [qcs/qcn]; tenere una lezione su [qcs]
impartire ordini; dirigere
proteggere gli occhi; ridurre l'affaticamento visivo
bianco lattiginoso; bianco torbido
a ondate; a raffiche; a intermittenza
tic; spasmo; scatto muscolare
Castello di Osaka
Sagittario (segno zodiacale)
polpa (di frutta)
midollo spinale
crepuscolo; imbrunire
dollari (gergo); bigliettoni
induismo; religione indù
linea guida
incatenare [qcn/qcs]
giaguaro
i tre regni (cosmologia buddista)
secernere; rilasciare una sostanza (es. sostanza chimica, ormone)
a seconda di; dipendente da; spettante a
varicella
recintare [qualcosa]; racchiudere [qualcosa] con un recinto
PVC (cloruro di polivinile)
igiene
cura premurosa; attenzioni
posizione delle unità; posto delle unità
formula speciale; ricetta esclusiva
Minion
primeggiare; competere per attirare l'attenzione
granchio con uova; granchio femmina con uova
stare per [fare qualcosa]; quasi
proteggischermo; pellicola protettiva
recuperare; rimontare
nome femminile tailandese
il nome 'Labi' o 'Lavi'
il leader; il promotore principale
avere l'emicrania
consegnare un lavoro; consegnare un progetto
cesto per la vagliatura
sommare numeri
fare la guardia; vigilare
rumorosamente; con un forte schianto
presso l'ala; sull'ala
radioso; dolcemente lucente
risorse idriche
fare un omaggio; ricambiare la buona volontà
rovina; distruzione; devastazione
nascondersi dietro [qualcuno/qualcosa]
opera di beneficenza; evento di beneficenza
centro congressi nazionale
vongola fiore; venere ondulata
fare composizioni floreali; disporre fiori
comprendere il contenuto
strombo; conchiglia di strombo
dimora celeste; palazzo (letterario)
allegro; gioioso
inferno Lokanta; inferno
proiettile; pallottola
flusso di lavoro; processo lavorativo
calcolare per trovare [qlcs]
profonda, pastosa (voce)
valore cromatico
biglietto di viaggio
cataratta
prendere per usare
appesantire [qualcosa]; zavorrare
prodotto alimentare
distruggere le prove
mentire; dire una bugia
sentirsi offeso; provare risentimento
custodire la mente; mantenere la mente calma
discorso; discorso formale
è drammatico; è pieno di tensioni (colloquiale)
molto lontano; appena visibile (letterale o figurato)
cosa (pronome interrogativo Isan)
selezione accurata; cernita
schierarsi con [qlcn]; sostenere [qlcn]
macchia; onta; disonore
conducente di barca; manovratore di barca
mensa dei poveri; chiosco di cibo gratuito
morire; spegnersi; mancare
avere successo in amore
crescere; fiorire; prosperare
medium
prezzo richiesto; prezzo di offerta
tagliare il budget
condimento; insaporitore
calmo; fermo; composto
corpo a corpo; (combattimento) ravvicinato
postare su Facebook; caricare su Facebook
accusare falsamente [qcn]; incastrare
avere potenziale di rialzo; margine di rialzo
grido acuto di spavento; strillo
sfavorito
essere costretti a letto (per malattia)
canto protettivo Chinnabanchon
spirito degli alberi; ninfa dei boschi; driade
cella solare
con una risatina sommessa