ทุกวี่ทุกวัน
túk wêe túk wan
Significati
1AvverbioB1
ogni singolo giorno
che accade ogni singolo giorno, spesso con un senso di ripetizione o routine; giorno dopo giorno.
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)ทุกวี่ทุกวันtúk wêe túk wanทุกวี่ทุกวันtúk wêe túk wanogni singolo giorno
Mia madre va al mercato ogni singolo giorno.
Parole correlate
Significato simile
ทุกเมื่อเชื่อวันtúk mêuua chêuua wanทุกเมื่อเชื่อวันtúk mêuua chêuua wancostantemente; giorno dopo giorno
costantemente; giorno dopo giorno
เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregolarmente; abitualmente; di routine
regolarmente; abitualmente; di routine
ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
- ogni giorno; quotidianamente
- di tutti i giorni (attributivo); quotidiano