พายุหิมะ

paa-yú hì-má

Significati

1SostantivoA2

tempesta di neve; tormenta

una tempesta con caduta di neve e vento forte; può riferirsi a una tormenta quando le condizioni sono estreme

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireพายุหิมะpaa-yú hì-máพายุหิมะpaa-yú hì-mátempesta di neve; tormentaลมlomลมlom1vento2brezza; spiffero3aria (respiro); forza vitale (tradizionale)4sciocchezze; parole a vuoto (fig.)5gas; flatulenzaแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1molto forte; intenso2[!] intenso; duro
C'è una tempesta di neve oggi; il vento è molto forte.

Analisi della parola

พายุpaa-yúพายุpaa-yú1tifone; ciclone2tempesta (figurato)3tempestauna grave tempesta tropicale con venti molto forti; un ciclone tropicaleParte 1
+
หิมะhì-máหิมะhì-máneveCristalli di ghiaccio che cadono dal cielo sotto forma di fiocchi bianchi quando fa freddo, o lo strato formato da tali fiocchi sul terreno.Parte 2
พายุหิมะpaa-yú hì-máพายุหิมะpaa-yú hì-mátempesta di neve; tormenta