พอสังเขป

por sǎng-kàyp

Significati

1SostantivoB1

brevemente; in sintesi

in modo breve o conciso; in sintesi.

Esempi

ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretare; esporre2spiegare; chiarireเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)พอสังเขปpor sǎng-kàypพอสังเขปpor sǎng-kàypbrevemente; in sintesiได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Professore, può spiegare brevemente questo argomento?

Parole correlate

Analisi della parola

พอporพอpor1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto5non appena; quando6solo; solamente; semplicementesufficiente in quantità o grado; abbastanza per il bisogno o lo scopoParte 1
+
สังเขปsăng-kàypสังเขปsăng-kàypriassunto; sinossi; estrattoUn breve resoconto o dichiarazione dei punti principali di qualcosa, come un testo, un discorso o un argomento.Parte 2
พอสังเขปpor sǎng-kàypพอสังเขปpor sǎng-kàypbrevemente; in sintesi