การทำลายล้าง(gaan tam-laai láang)
Significati
1SostantivoB2
distruzione; annientamento
l'atto di distruggere qualcosa completamente; distruzione totale.
Esempi
พายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnพายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùntifoneครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtครั้งล่าสุดkráng lâa-sùt1più di recente; l'ultima volta2l'ultima volta; l'occasione più recenteก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrtcausare [qcs]; portare a [qcs]; dare origine a [qcs]การทำลายล้างgaan tam-laai láangการทำลายล้างgaan tam-laai láangdistruzione; annientamentoอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangampiamente; diffusamente
Il recente tifone ha causato una distruzione totale e diffusa.
Altri 3 esempiMostra meno
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungการทำลายล้างgaan tam-laai láangของkŏngสงครามsŏng-kraam
Questo film mostra la distruzione totale della guerra.
อาวุธนิวเคลียร์aa-wút niu-kliaมีอำนาจmee am-nâatในnaiการทำลายล้างgaan tam-laai láangที่têeสามารถsăa-mâatกวาดล้างgwàat láangเมืองmeuuangทั้งtángเมืองmeuuangได้dâiในพริบตาnai príp dtaa
Le armi nucleari hanno il potere della distruzione totale, capace di spazzare via un'intera città in un istante.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatเตือนdteuuanว่าwâaการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการทำลายล้างgaan tam-laai láangระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtที่têeไม่อาจmâi àatแก้ไขgâe kăiได้dâi
Gli scienziati avvertono che il cambiamento climatico potrebbe portare alla distruzione totale e irreversibile degli ecosistemi.
Analisi della parola
+
การทำลายล้างgaan tam-laai láangการทำลายล้างgaan tam-laai láangdistruzione; annientamento