บะหมี่เกี๊ยว

bà-mèe gíao

Significati

1SostantivoB1

noodles con wonton (noodles all'uovo e ravioli)

un piatto di noodles all'uovo serviti con wonton (ravioli), asciutti o in brodo

Esempi

มื้อเที่ยงméu tîiangมื้อเที่ยงméu tîiangpranzoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareบะหมี่เกี๊ยวbà-mèe gíaoบะหมี่เกี๊ยวbà-mèe gíaonoodles con wonton (noodles all'uovo e ravioli)น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1migliore; preferibile (comparativo di 'ดี')2fare meglio a; preferire (suggerimento/decisione)
Penso che oggi a pranzo prenderò la zuppa di noodle con wonton.

Analisi della parola

บะหมี่bà-mèeบะหมี่bà-mèespaghetti all'uovo; spaghetti di granosottili spaghetti di grano in stile cinese, spesso preparati con uovo e serviti in brodo o saltati in padella.Parte 1
+
เกี๊ยวgíaoเกี๊ยวgíao1wonton; raviolo cinese2sfoglia per wontonUn sottile involucro di pasta ripieno (spesso di maiale o gamberi), solitamente bollito o servito in zuppa; wonton in stile cinese.Parte 2
บะหมี่เกี๊ยวbà-mèe gíaoบะหมี่เกี๊ยวbà-mèe gíaonoodles con wonton (noodles all'uovo e ravioli)