ประพฤติตัว(bprà-prʉ́t dtuua)
Significati
1VerboB1
comportarsi; condursi
comportarsi; comportarsi in un determinato modo (bene o male), specialmente in situazioni sociali
Esempi
เด็กดีdèk deeเด็กดีdèk deebravo bambinoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoประพฤติตัวbprà-prʉ́t dtuuaประพฤติตัวbprà-prʉ́t dtuuacomportarsi; condursiดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)5fiele; bileกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adulto; maggiorenne2anziano; persona di riguardo3autorità; responsabile4senior; per adulti (modificatore)5per adulti (modificatore)
I bravi bambini devono comportarsi bene con gli adulti.
Parole correlate
Significato simile
ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1comportarsi; condursi; porsi2atteggiarsi a; presentarsi come; farsi passare per
- comportarsi; condursi; porsi
- atteggiarsi a; presentarsi come; farsi passare per
วางตัวwaang dtuuaวางตัวwaang dtuua1comportarsi; porsi; atteggiarsi2posizionare; nominare/incaricare (per un ruolo)3mantenere neutralità/equilibrio
- comportarsi; porsi; atteggiarsi
- posizionare; nominare/incaricare (per un ruolo)
- mantenere neutralità/equilibrio
ปฏิบัติตัวbpà-dtì-bàt dtuuaปฏิบัติตัวbpà-dtì-bàt dtuua1comportarsi; condursi2seguire le pratiche raccomandate (cura di sé)
- comportarsi; condursi
- seguire le pratiche raccomandate (cura di sé)
Analisi della parola
+
ประพฤติตัวbprà-prʉ́t dtuuaประพฤติตัวbprà-prʉ́t dtuuacomportarsi; condursi