นักเก็งกำไร

nák geng gam-rai

Significati

1SostantivoB2

speculatore

una persona che compra e vende beni o attività (come azioni, immobili, valute o materie prime) sperando di trarre profitto dalle variazioni di prezzo, spesso assumendosi alti rischi.

Esempi

พอporพอpor1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto5non appena; quando6solo; solamente; semplicementeมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireข่าวkàaoข่าวkàao1notizie; notiziario2notizia; servizio3diceria; voceว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1ferrovia elettrica; metro; metropolitana sopraelevata2treno elettrico (veicolo/unità)นักเก็งกำไรnák geng gam-raiนักเก็งกำไรnák geng gam-raispeculatoreก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaรีบrêepรีบrêep1affrettarsi; sbrigarsi2di fretta; frettoloso3frettolosamente; rapidamente (per urgenza)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)กว้านซื้อgwâan séuuกว้านซื้อgwâan séuuaccaparrare; fare incettaที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1terreno (proprietà)2terreno (categoria immobiliare)แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán1quella zona; quel quartiere2in quella zona; da quelle partiทันทีtan teeทันทีtan tee1immediatamente; all'istante2non appena; nel momento in cui (ทันทีที่)
Non appena si è diffusa la notizia della costruzione di una nuova linea di metropolitana sopraelevata, gli speculatori si sono affrettati ad acquistare terreni in quella zona.

Parole correlate

Analisi della parola

นักnákนักnák1persona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)2molto; estremamente (intensificatore, colloquiale)Prefisso legato che forma nomi d'agente per una persona coinvolta, che studia o è esperta in un campo o in un'attività (es. studente, scienziato, atleta).Parte 1
+
เก็งกำไรgeng gam-raiเก็งกำไรgeng gam-raispeculare (per profitto)Acquistare e vendere beni sperando di trarre profitto dalle variazioni di prezzo; comporta un rischio di perdita.Parte 2
นักเก็งกำไรnák geng gam-raiนักเก็งกำไรnák geng gam-raispeculatore