นักเก็งกำไร(nák geng gam-rai)
Significati
1SostantivoB2
speculatore
una persona che compra e vende beni o attività (come azioni, immobili, valute o materie prime) sperando di trarre profitto dalle variazioni di prezzo, spesso assumendosi alti rischi.
Esempi
พอporพอpor1abbastanza; sufficiente2bastare; essere sufficiente3abbastanza; piuttosto4non appena; quando5abbastanza; sufficientementeมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereข่าวkàaoข่าวkàao1notizia; servizio2diceria; voce3notizie; notiziarioว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2pensare; considerare; ritenere3sgridare; rimproverare; criticare4che (congiunzione)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneสร้างsâangสร้างsâang1creare; produrre2generare; sviluppare3costruire; edificare4istituire; fondareรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1treno elettrico2ferrovia elettrica; metro; metropolitana sopraelevataนักเก็งกำไรnák geng gam-raiนักเก็งกำไรnák geng gam-raispeculatoreก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3beh; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore di tema/ripresa5marcatore condizionale (se... allora...)รีบrêepรีบrêep1avere fretta; avere poco tempo2affrettarsi; sbrigarsi3frettolosamente; rapidamente (per urgenza)ไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)กว้านซื้อgwâan séuuกว้านซื้อgwâan séuuaccaparrare; fare incettaที่ดินtêe dinที่ดินtêe dinterreno (proprietà)แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán1quella zona; quel quartiere2in quella zona; da quelle partiทันทีtan teeทันทีtan teeimmediatamente; all'istante
Non appena si è diffusa la notizia della costruzione di una nuova linea di metropolitana sopraelevata, gli speculatori si sono affrettati ad acquistare terreni in quella zona.
Altri 3 esempiMostra meno
นักเก็งกำไรnák geng gam-raiหลายคนlăai konร่ำรวยrâm ruuayจากjàakการซื้อขายgaan séu kăaiหุ้นhûnในช่วงnai chûuangที่têeตลาดdtà-làatมีmeeความผันผวนkwaam păn pŭuan
Molti speculatori si sono arricchiti scambiando azioni durante un periodo di mercato volatile.
การเข้ามาgaan kâo maaของkŏngนักเก็งกำไรnák geng gam-raiในnaiตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiหนึ่งnèungที่têeทำให้tam hâiราคาraa-kaaบ้านbâanและláeคอนโดkon-dooสูงขึ้นsŏong kêunอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
L'ingresso degli speculatori nel mercato immobiliare è un fattore che causa il rapido aumento dei prezzi di case e appartamenti.
นักเก็งกำไรnák geng gam-raiค่าเงินkâa ngernยอมรับyom rápความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏongโดยdoiหวังว่าwăng wâaจะสามารถjà săa-mâatทำกำไรtam gam-raiมหาศาลmá-hăa-săanจากjàakความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiเพียงเล็กน้อยpiiang lék nóiของkŏngอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa lâek bplìian
Gli speculatori valutari accettano rischi elevati, sperando di poter ottenere enormi profitti da piccoli movimenti dei tassi di cambio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
นักเก็งกำไรnák geng gam-raiนักเก็งกำไรnák geng gam-raispeculatore