ที่ลุ่ม(têe lûm)

Significati

1SostantivoB1

bassopiano

un'area di terra bassa, spesso umida o soggetta ad inondazioni; bassopiano.

Esempi

บ้านbâan ของเขาkŏng kăo อยู่ในyòo nai ที่ลุ่มtêe lûm น้ำnáam จึงjeung ท่วมtûuam ง่ายngâai

La sua casa si trova in una zona bassa, quindi si allaga facilmente.

Altri 3 esempi

ทุกปีtúk bpee พอถึงpor tĕung หน้าฝนnâa fŏn หมู่บ้านmòo bâan ที่têe เป็นที่bpen têe ลุ่มlûm ก็gâw จะjà ถูกtòok น้ำท่วมnáam tûuam ก่อนเสมอgòn sà-mĕr

Ogni anno, quando arriva la stagione delle piogge, i villaggi nelle zone basse sono sempre i primi ad essere allagati.

ชาวนาchaao naa ชอบchôp ปลูกbplòok ข้าวkâao ในnai ที่ลุ่มtêe lûm เพราะpráw มีmee น้ำnáam เพียงพอpiiang por สำหรับsăm-ràp การเพาะปลูกgaan pór bplòok

Agli agricoltori piace piantare il riso nelle zone basse perché c'è acqua a sufficienza per la coltivazione.

การพัฒนาที่ดินgaan pát-tá-naa têe din ในnai บริเวณbo-rí-wayn ที่ลุ่มtêe lûm จำเป็นต้องjam bpen dtông มีmee การวางแผนgaan waang păen ระบบrá-bòp ระบายน้ำrá-baai náam ที่ดีtêe dee เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan ปัญหาbpan-hăa น้ำท่วมnáam tûuam ในnai ระยะยาวrá-yá yaao

Lo sviluppo dei terreni nelle zone basse richiede una buona pianificazione del sistema di drenaggio per prevenire problemi di allagamento a lungo termine.

Parole correlate

Significato simile

ลุ่มlûm

situato in basso
zona bassa; bacino

พื้นที่ลุ่มpéun-têe lûm

bassopiano; area a bassa quota

ที่ราบลุ่มtêe râap lùm

bassopiano; pianura alluvionale

ราบลุ่มrâap lûm

basso e pianeggiante (terreno)

Analisi della parola

ที่têeParte 1

ลุ่มlûmParte 2

ที่ลุ่มtêe lûm