เกลือป่น(gleuua bpòn)
Significati
1SostantivoB1
sale fino; sale da tavola
sale finemente macinato usato per condire, come quello che si trova in una saliera.
Esempi
ซุปsúpซุปsúpzuppaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)จืดjèutจืดjèut1insipido; dal sapore debole; poco salato2debole (odore/colore/sapore); tenue; sbiadito3scialbo; piatto (figurato)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1un po' (troppo); piuttosto eccessivo2un po' (più in là); leggermenteช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]หยิบyìpหยิบyìp1prendere; afferrare (con le dita)2passare; porgere [qcs] a [qcn]3selezionare; scegliere (un piccolo oggetto)4un pizzico (misura)เกลือป่นgleuua bpònเกลือป่นgleuua bpònsale fino; sale da tavolaให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireทีteeทีtee1turno; occasione; opportunità2volta; occasione3[!] ehi; tu lì (brusco/colloquiale)4classificatore: volte; colpi; tentativi
Questa zuppa è un po' insipida. Per favore, passami il sale fino.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เกลือป่นgleuua bpònเกลือป่นgleuua bpònsale fino; sale da tavola