รีฟิล
rii-finSignificati
1SostantivoA2
ricarica; unità di ricambio
Un'unità di ricambio usata per ricaricare un prodotto o contenitore, come una cartuccia per penna o una confezione di lamette da barba.
Esempi
ปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaapenna (strumento per scrivere ad inchiostro)หมึกmʉ̀kหมึกmʉ̀k1inchiostro2calamaro; seppia3inchiostro (di cefalopodi)หมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛofinito; esauritoฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)รีฟิลrii-finรีฟิลrii-fin1ricarica; unità di ricambio2ricaricare; rabboccare
La mia penna ha esaurito l'inchiostro; devo comprare una ricarica.
Altri 3 esempiMostra meno
ร้านนี้ráan-níiขายkǎaiรีฟิลrii-finมีดโกนmîit-goonเป็นbpenแพ็กpɛ́kประหยัดbprà-yàtกว่าgwàaซื้อsʉ́ʉด้ามdâamใหม่mài
Questo negozio vende ricariche per rasoi in confezioni; è più economico che comprare un manico nuovo.
Porto con me una ricarica di profumo da sostituire quando la boccetta piccola finisce.
สมุดsà-mùtแพลนเนอร์plaen-nerรุ่นrûnนี้néeมีmeeรีฟิลree-finกระดาษgrà-dàatหลายlăaiแบบbàepให้hâiสลับsà-làpใช้cháiตามต้องการdtaam dtông gaan
Questo modello di agenda ha diverse ricariche di carta che puoi sostituire secondo le necessità.
2VerboA2
ricaricare; rabboccare
Riempire di nuovo qualcosa con la stessa (o una simile) sostanza o prodotto.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiรีฟิลน้ำrii-fin-náamรีฟิลน้ำrii-fin-náamricarica d'acqua; opzione di ricaricaใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)ขวดkùuatขวดkùuat1bottiglia2classificatore: bottigliaทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoogni mattina
Riempio di nuovo la mia bottiglia d'acqua ogni mattina.
Altri 3 esempiMostra meno
Questo negozio permette ai clienti di riempire di nuovo il caffè una volta gratuitamente.
เขาkǎoรีฟิลrii-finสบู่sà-bùuเหลวlěeoในnaiห้องน้ำhɔ̂ng-náamเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtขวดkùuatพลาสติกpláat-sà-dtìk
Ricarica il sapone liquido in bagno per risparmiare bottiglie di plastica.
ก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangเราraoรีฟิลน้ำมันrii-fin-náam-manตะเกียงdtà-giiangให้hâiเต็มdtemเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiทั้งคืนtáng-kʉʉn
Prima di partire, abbiamo riempito d'olio la lampada fino all'orlo affinché durasse tutta la notte.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
rii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
รีฟิลrii-finรีฟิลrii-finricarica; unità di ricambioricarica; unità di ricambioParola