ไครโอ
krai-ooSignificati
1AggettivoB2
crio-; relativo al freddo estremo
Forma combinatoria (prefisso) relativa a temperature molto basse o al congelamento. Esempio: crioterapia.
Esempi
นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laaatleta; sportivo; giocatoreบางคนbaang-konบางคนbaang-konalcune persone; alcuniเข้ารับkâo-rápเข้ารับkâo-ráp1presentarsi per ricevere [qcs]; sottoporsi a [qcs]2assumere; farsi carico di [un ruolo/incarico]การบำบัดgaan-bam-bàtการบำบัดgaan-bam-bàt1trattamento; terapia2bonifica; trattamento (ambientale)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1stile; tipo; genere; modo2classificatore per tipi, stili o modelli3modello; motivo; design; schema4modulo; questionario5modello; persona in posa6in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)ไครโอเทอราพีkrai-oo-təə-raa-piiไครโอเทอราพีkrai-oo-təə-raa-piicrioterapiaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuu1restaurare; ripristinare2riabilitare; ripristinareกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉamuscolo (anatomia)
Alcuni atleti si sottopongono alla crioterapia per recuperare i muscoli.
Altri 3 esempiMostra meno
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiไครโอkrai-ooเจjeeนิníกส์gɔɔถูกtùukใช้cháiในnaiการเก็บรักษาgaan-gèp-rák-sǎaเซลล์สืบพันธุ์seel-sʉ̀ʉp-panไว้wáiที่tîiอุณหภูมิun-hà-puumต่ำdtàmมากmâak
La tecnologia criogenica viene utilizzata per preservare le cellule riproduttive a temperature molto basse.
คำอุปสรรคkam-ù-bpà-sàkไครโอkrai-ooในnaiภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtมักจะmák-jàสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngสิ่งที่sìng-tîiเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpความเย็นkwaam-yenจัดjàtหรือrʉ̌ʉการแช่gaan-chɛ̂ɛแข็งkɛ̌ng
Il prefisso "cryo-" in inglese si riferisce solitamente a qualcosa legato al freddo estremo o al congelamento.
การผ่าตัดgaan-pàa-dtàtด้วยdûuaiความเย็นkwaam-yenหรือrʉ̌ʉไครโอkrai-ooเซอร์səəเจอรี่jəə-rîiเป็นbpenวิธีการรักษาwí-tii-gaan-rák-sǎaที่tîiใช้cháiความเย็นkwaam-yenจัดjàtเพื่อpʉ̂ʉaทำลายtam-laaiเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉaที่tîiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
La criochirurgia è un metodo di trattamento che utilizza il freddo estremo per distruggere il tessuto anomalo.
2SostantivoC1
crio (dispositivi/processi a bassa temperatura)
In medicina o nella scienza, si riferisce a dispositivi o processi che utilizzano temperature molto basse (es. una macchina criogenica o un sistema criogenico).
Esempi
หมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2veterinario3esperto; specialista (informale)4guaritore tradizionale; sciamanoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareเครื่องไครโอkrêuuang krai-ohเครื่องไครโอkrêuuang krai-ohmacchina per crioterapia; dispositivo criogenicoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diจี้jêeจี้jêe1ciondolo; medaglione2fare il solletico; pungolare; premere contro3rapinare; derubare; estorcere4pressare; assillare; tormentare5seguire da vicinissimo; tallonare6bruciare un punto; cauterizzareติ่งเนื้อdtìng néuuaติ่งเนื้อdtìng néuuafibroma pendulo; polipo (piccola escrescenza)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)2leggermente; un po'ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleผิวหนังpĭw năngผิวหนังpĭw năngpelleของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Il medico ha usato un apparecchio per crioterapia per rimuovere un piccolo fibroma pendulo sulla mia pelle.
Altri 3 esempiMostra meno
การรักษาgaan-rák-sǎaด้วยdûuaiไครโอkrai-ooถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakหนึ่งnʉ̀ngสำหรับsǎm-ràpผู้ที่pûu-tîiมีปัญหาmii-bpan-hǎaหูดhùutหรือrʉ̌ʉติ่งเนื้อdtìng-nʉ́ʉaบางชนิดbaang-chá-nít
Il trattamento di crioterapia è un'opzione per le persone con determinati tipi di verruche o fibromi penduli.
การgaanทำไครโอtam-krai-ooเพื่อpʉ̂ʉaความงามkwaam-ngaamได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างสูงyàang-sǔungในหมู่nai-mùuนักแสดงnák-sà-dɛɛngฮอลลีวูดhɔɔn-lii-wûutเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaช่วยchûuaiชะลอวัยchá-lɔɔ-waiได้dâai
Le procedure di crioterapia estetica sono molto popolari tra gli attori di Hollywood perché si ritiene che aiutino a rallentare l'invecchiamento.
ศูนย์เวชศาสตร์การกีฬาsǔun-wee-chá-sàat-gaan-gii-laaแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiบริการbɔɔ-rí-gaanไครโอkrai-ooทั้งตัวtáng-dtuuaซึ่งsʉ̂ngนักกีฬาnák-gii-laaสามารถsǎa-mâatเข้าไปในkâo-bpai-naiห้องเย็นhɔ̂ng-yenจัดjàtเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการอักเสบgaan-àk-sèepและlɛ́เร่งrêngการฟื้นตัวgaan-fʉ́ʉn-dtuua
Questo centro di medicina sportiva offre la crioterapia total body, in cui gli atleti possono entrare in una camera super-raffreddata per ridurre l'infiammazione e accelerare il recupero.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso คร, la prima consonante ค stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
krai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |