การแช่
gaan-chɛ̂ɛSignificato
1SostantivoB1
ammollo; immersione
l'atto di immergere o tenere in ammollo qualcosa in un liquido.
Esempi
การแช่gaan-chɛ̂ɛการแช่gaan-chɛ̂ɛammollo; immersioneเท้าtáaoเท้าtáao1piede2base; piedistallo; parte inferiore3puntellare; appoggiarsi per sostenersiในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)น้ำอุ่นnáam-ùnน้ำอุ่นnáam-ùnacqua calda; acqua tiepidaช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1sentire; percepire2avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai1rilassato; a proprio agio; allentato2rilassare; allentare; rilassarsi
Immergere i piedi in acqua tiepida aiuta a sentirsi rilassati.
Altri 3 esempiMostra meno
L'ammollo dei fagioli durante la notte li farà cuocere più velocemente.
สำหรับsǎm-ràpคราบฝังแน่นkrâap-fǎng-nɛ̂nการแช่gaan-chɛ̂ɛผ้าpâaก่อนgɔ̀ɔnซักsákเป็นbpenวิธีwí-tiiที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Per le macchie ostinate, mettere in ammollo i vestiti prima del lavaggio è il metodo migliore.
ในnaiกระบวนการgrà-buuan-gaanฟอกfɔ̂ɔkย้อมyɔ́ɔmการแช่gaan-chɛ̂ɛผ้าpâaในnaiสารเคมีsǎan-kee-miiต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumเวลาwee-laaและlɛ́อุณหภูมิun-hà-puumอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
Nel processo di tintura, l'immersione del tessuto in sostanze chimiche richiede un rigoroso controllo del tempo e della temperatura.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
แช่chɛ̂ɛแช่chɛ̂ɛ1immergere; mettere a bagno2raffreddare; refrigerareimmergere; mettere a bagnoParte 2
การแช่gaan-chɛ̂ɛการแช่gaan-chɛ̂ɛammollo; immersioneammollo; immersioneParola