ฮอลลีวูด(hon-lee-wôot)
Significati
1Nome proprioB1
Hollywood (Los Angeles)
Un quartiere di Los Angeles, California, USA, famoso come centro storico dell'industria cinematografica americana.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo2fare una visita informale; passare a trovare per svago3uscire per divertimento; svagarsiที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ฮอลลีวูดhon-lee-wôotฮอลลีวูดhon-lee-wôot1l'industria cinematografica americana; Hollywood2Hollywood (Los Angeles)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk kránguna volta; almeno una volta; anche solo una volta
Voglio andare a Hollywood almeno una volta.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณkunไปbpaiลอสแอนเจลิสlót-aen-jay-lítอย่าลืมyàa leumแวะไปwáe bpaiถ่ายรูปtàai rôopกับgàpป้ายbpâaiฮอลลีวูดhon-lee-wôotนะná
Se vai a Los Angeles, non dimenticare di fermarti a fare una foto con la scritta Hollywood.
ครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănเคยkoeiอาศัยอยู่aa-săi yòoในnaiย่านyâanฮอลลีวูดhon-lee-wôotเมื่อmêuua10ปีก่อนbpee gòn
La mia famiglia viveva nel quartiere di Hollywood dieci anni fa.
แม้ว่าmáe wâaสตูดิโอsà-dtuu-di-oหลายแห่งlăai hàengจะjàย้ายออกyáai òkไปแล้วbpai láewแต่dtàeย่านyâanฮอลลีวูดhon-lee-wôotยังคงyang kongเป็นbpenสถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîaoยอดนิยมyôt ní-yomเพราะpráwมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatที่têeน่าสนใจnâa sŏn jai
Anche se molti studi si sono trasferiti, il quartiere di Hollywood rimane una popolare destinazione turistica per via della sua storia interessante.
2Nome proprioB2
l'industria cinematografica americana; Hollywood
L'industria cinematografica americana nel suo complesso, usata come metonimia per il business commerciale dei film concentrato a Los Angeles.
Esempi
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengattore; interpreteหลายคนlăai konหลายคนlăai konmolte/diverse personeใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài fănbramare [qcs]; desiderare ardentemente [qcs]ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoเข้าkâoเข้าkâo1entrare; raggiungere un periodo o una fase2unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)3riso (arcaico o dialettale)4mettere dentro; inserire5capire; comprendere6adattarsi; stare bene; abbinarsi7entrareวงการwong gaanวงการwong gaancampo; settore; ambiente; comunitàฮอลลีวูดhon-lee-wôotฮอลลีวูดhon-lee-wôot1l'industria cinematografica americana; Hollywood2Hollywood (Los Angeles)
Molti attori sognano di entrare nell'industria di Hollywood.
Altri 3 esempiMostra meno
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeใช้cháiทุนสร้างtun sâangมหาศาลmá-hăa-săanตามแบบฉบับdtaam bàep chà-bàpหนังnăngฮอลลีวูดhon-lee-wôot
Questo film ha un budget enorme, nel tipico stile dei film di Hollywood.
ฮอลลีวูดhon-lee-wôotมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponอย่างมากyàang mâakต่อdtòวัฒนธรรมป๊อปwát-tá-ná-tam bpópทั่วโลกtûua lôhk
Hollywood ha un'enorme influenza sulla cultura pop in tutto il mondo.
ในช่วงnai chûuangยุคทองyúk tongฮอลลีวูดhon-lee-wôotได้dâiผลิตpà-lìtภาพยนตร์pâap-pá-yonคลาสสิกkláat-sìkออกมาòk maaมากมายmâak maaiซึ่งsêungยังคงyang kongเป็นที่จดจำbpen têe jòt jamจนถึงjon tĕungทุกวันนี้túk wan níi
Durante la sua epoca d'oro, Hollywood ha prodotto molti film classici che sono ricordati ancora oggi.