ที่ว่าง(têe wâang)
Significati
1SostantivoA2
spazio vuoto; spazio libero; posto disponibile
un'area o un luogo vuoto non occupato, come uno spazio libero, un posto vacante, un parcheggio o uno spazio bianco su una pagina.
Esempi
บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1autobus; autobus urbano2prendere l'autobusมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioว่างไหมwâang măiว่างไหมwâang măi[Sei] libero?; [È] disponibile?ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
C'è un posto vuoto sull'autobus?
Parole correlate
Significato simile
พื้นที่ว่างpéun têe wâangพื้นที่ว่างpéun têe wâang1spazio vuoto; area aperta2spazio di archiviazione libero
- spazio vuoto; area aperta
- spazio di archiviazione libero
ช่องว่างchông wâangช่องว่างchông wâang1spazio vuoto; fessura2spazio vuoto; campo da compilare3lacuna; carenza4divario; disparità5scappatoia; lacuna
- spazio vuoto; fessura
- spazio vuoto; campo da compilare
- lacuna; carenza
- divario; disparità
- scappatoia; lacuna
ที่ทางtêe taangที่ทางtêe taang1spazio; posto; via2terreno; proprietà
- spazio; posto; via
- terreno; proprietà
Analisi della parola
+
ว่างwâangว่างwâang1libero; non occupato2vuoto; libero3tempo libero4essere inattivo; non in usoParte 2
ที่ว่างtêe wâangที่ว่างtêe wâangspazio vuoto; spazio libero; posto disponibile