แบบอิมเพรสชันนิสม์(bàep im-prét-chan-nít)
Significati
1SostantivoB2
stile impressionista; Impressionismo (come stile)
Uno stile artistico che mostra rapide impressioni di una scena, con luce cangiante e soggetti di tutti i giorni.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1arte; le arti2abilità artistica; maestriaแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nít1stile impressionista; Impressionismo (come stile)2impressionista; nello stile dell'Impressionismoเพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleเน้นnénเน้นnén1sottolineare; enfatizzare2accentuare (pronuncia/tipografia)3concentrarsi su; dare prioritàเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoแสงsăengแสงsăeng1luce2raggio; fascio (di luce)และláeและláee (congiunzione coordinativa)สีsĕeสีsĕe1vernice; pittura2colore3strofinare; sfregare; lucidare
Mi piace l'arte impressionista perché si concentra sulla luce e sul colore.
Altri 3 esempiMostra meno
ศิลปะsĭn-lá-bpàแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítมักmákใช้cháiฝีแปรงfĕe bpraengรวดเร็วrûuat reoเพื่อpêuuaจับภาพjàp pâapช่วงเวลาchûuang way-laaหนึ่งnèung
L'arte impressionista usa spesso pennellate rapide per catturare un momento.
โมmooเนต์nétเป็นbpenปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaanด้านdâanศิลปะsĭn-lá-bpàแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítเขาkăoมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในnaiการจับgaan jàpแสงsăengที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpaiบนbonดอกบัวdòk buua
Monet è un maestro dello stile impressionista, famoso per aver catturato la luce cangiante sulle ninfee.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngศิลปะsĭn-lá-bpàแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítคือkeuการค้นหาgaan kón hăaความงามkwaam ngaamที่têeไม่ธรรมดาmâi tam-má-daaในnaiฉากchàakธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daaเช่นchênถนนtà-nŏnที่têeวุ่นวายwûn waaiหรือrĕuสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náที่têeเงียบสงบngîiap sà-ngòp
Il fascino dell'arte impressionista è trovare una bellezza straordinaria in scene quotidiane, come una strada trafficata o un parco tranquillo.
2AggettivoB2
impressionista; nello stile dell'Impressionismo
Realizzato o relativo allo stile dell'Impressionismo.
Esempi
เธอterเธอter1lei2tu (informale; familiare)ซื้อséuซื้อséu1corrompere; comprare (qualcuno)2comprare; acquistareภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatun disegno / dipinto (opera d'arte)แบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nít1stile impressionista; Impressionismo (come stile)2impressionista; nello stile dell'Impressionismoมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2derivare da; essere dovuto a3avere origine/derivare daการประมูลgaan bprà-moonการประมูลgaan bprà-moon1asta (vendita al rialzo)2gara d'appalto/offerta competitiva
Ha comprato un dipinto impressionista all'asta.
Altri 3 esempiMostra meno
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งนี้hàeng néeมีmeeคอลเลกชันkon-lék-chanผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítขนาดใหญ่kà-nàat yài
Questo museo ha una vasta collezione di arte impressionista.
นักวิจารณ์ศิลปะnák wí-jaan sĭn-lá-bpàได้dâiเขียนkĭianบทวิเคราะห์bòt wí-kráwเชิงลึกcherng léukเกี่ยวกับเทคนิคgìiao gàp ték-nîkที่têeใช้cháiในnaiภาพวาดpâap wâatแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítในnaiยุคyúkนั้นnán
Il critico d'arte ha scritto un'analisi approfondita delle tecniche utilizzate nei dipinti impressionisti di quel periodo.
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะเป็นjà bpenศิลปินร่วมสมัยsĭn-lá-bpin rûuam sà-măiกับgàpศิลปินsĭn-lá-bpinชื่อดังchêu dangหลายคนlăai konแต่dtàeงานngaanของเขาkŏng kăoก็gâwไม่mâiจัดอยู่jàt yòoในnaiหมวดหมู่mùuat mòoแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítเสียทีเดียวsĭia tee-diiao
Sebbene fosse contemporaneo di molti artisti famosi, il suo lavoro non rientra del tutto nella categoria impressionista.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítstile impressionista; Impressionismo (come stile)