ดอกบัว
dɔ̀ɔk-buuaSignificato
1SostantivoA2
fiore di loto; fiore di ninfea
il fiore del loto o della ninfea, spesso usato nelle offerte religiose e nell'arte decorativa
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)สระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náam1stagno; laghetto (piccolo specchio d'acqua)2piscinaมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaดอกบัวdɔ̀ɔk-buuafiore di loto; fiore di ninfea
Ci sono fiori di loto nello stagno.
Altri 3 esempiMostra meno
La nonna è andata al tempio e ha offerto fiori di loto al monaco.
Domani comprerò dei fiori di loto per rendere omaggio all'immagine del Buddha.
คนไทยkon-taiใช้cháiดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaในnaiการบูชาgaan-buu-chaaสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìtเพราะprɔ́ถือว่าtʉ̌ʉ-wâaเป็นbpenดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiที่tîiเป็นbpenมงคลmong-kon
I thailandesi usano i fiori di loto per adorare le cose sacre perché sono considerati un fiore di buon auspicio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
dɔ̀ɔk
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaดอกบัวdɔ̀ɔk-buuafiore di loto; fiore di ninfeafiore di loto; fiore di ninfeaParola