ฝีแปรง
fǐi-bprɛɛngSignificato
1SostantivoB1
tecnica del pennello; uso del pennello
Lo stile, l'abilità o il carattere mostrato nelle pennellate di un artista: la qualità di come viene usato il pennello, non una singola pennellata.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diจำjamจำjam1ricordare2memorizzare3riconoscere4convenuto; imputato (abbreviazione giuridica)ฝีแปรงfĕe bpraengฝีแปรงfĕe bpraengtecnica del pennello; uso del pennelloของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaแaeวนwonวนwon1girare in tondo; fare un giro2ripresentarsi; ricorrere3foresta; selva (letterario)โก๊ะgóโก๊ะgógoffo; svampito; sbadatoได้dâiได้dâi1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiuta
Riesco a riconoscere le pennellate di Van Gogh.
Altri 3 esempiMostra meno
ถึงtʉ̌ngจะjàเป็นbpenภาพpâapลอกเลียนแบบlɔ̂ɔk-liian-bɛ̀ɛpแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangเก็บgèpรายละเอียดraai-lá-ìiatฝีแปรงfǐi-bprɛɛngของkɔ̌ɔngต้นฉบับdtôn-chà-bàpได้dâaiไม่mâiหมดmòt
Anche se è una replica, non riesce ancora a catturare completamente la minuziosa tecnica di pennellata dell'originale.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ฝีแปรงfǐi-bprɛɛngที่tîiหนักแน่นnàk-nɛ̂nและlɛ́ทรงพลังsong-pá-langของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinสามารถsǎa-mâatบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngสภาวะsà-paa-wáอารมณ์aa-romของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในช่วงnai-chûuangที่tîiสร้างสรรค์sâang-sǎnผลงานpǒn-ngaanชิ้นchínนั้นnánได้dâai
L'analisi della pennellata decisa e potente dell'artista può rivelare il suo stato emotivo durante la creazione di quell'opera.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
fǐi
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
แปรงbprɛɛngแปรงbprɛɛng1spazzola; pennello (strumento)2spazzolare; pettinare; spennellarespazzola; pennello (strumento)Parte 2
ฝีแปรงfǐi-bprɛɛngฝีแปรงfǐi-bprɛɛngtecnica del pennello; uso del pennellotecnica del pennello; uso del pennelloParola