แชมเปญ

chɛɛm-bpeen

Significati

1SostantivoA2

champagne (vino)

un vino spumante, specialmente della regione francese della Champagne, comunemente bevuto durante i festeggiamenti

Esempi

พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1noi; ci2il nostro gruppo; la nostra parteเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1aprire; scoprire; scartare2accendere3iniziare; lanciare; aprire (un'attività)4mettere su; riprodurre (musica o video)แชมเปญchɛɛm-bpeenแชมเปญchɛɛm-bpeen1champagne (vino)2color champagneฉลองchà-lɔ̌ɔngฉลองchà-lɔ̌ɔngcelebrare; festeggiareวันปีใหม่wan-bpii-màiวันปีใหม่wan-bpii-màiCapodanno
Abbiamo aperto lo champagne per festeggiare il Capodanno.
Altri 3 esempi
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnดื่มdʉ̀ʉmแชมเปญchɛɛm-bpeenหนึ่งnʉ̀ngแก้วgɛ̂ɛoตอนdtɔɔnฉลองchà-lɔ̌ɔngวันเกิดwan-gə̀ətเพื่อนpʉ̂ʉan
Ieri sera ho bevuto un bicchiere di champagne mentre festeggiavo il compleanno di un amico.
พรุ่งนี้prûng-níiที่tîiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanจะมีjà-miiการเสิร์ฟgaan-sə̀əpแชมเปญchɛɛm-bpeenให้hâiแขกkɛ̀ɛkทุกคนtúk-kon
Domani al matrimonio verrà servito champagne a tutti gli ospiti.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakแชมเปญchɛɛm-bpeenจากjàakแคว้นช็องปาญkwɛ́ɛn-chɔng-bpaanเพื่อpʉ̂ʉaยกแก้วyók-gɛ̂ɛoอวยพรuuai-pɔɔnคู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎaoระหว่างrá-wàangงานเลี้ยงฉลองngaan-líiang-chà-lɔ̌ɔng
Ha scelto champagne della regione della Champagne per brindare ai novelli sposi durante il banchetto nuziale.
2AggettivoB2

color champagne

di colore oro giallastro pallido o beige, come lo champagne

Esempi

เธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiเลือกชุดlʉ̂ʉak-chútเลือกชุดlʉ̂ʉak-chútscegliere un outfit; selezionare un setสีsǐiสีsǐi1colore2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4colore (poker)5sbramare; decorticare (il riso)6suonare (uno strumento ad arco)แชมเปญchɛɛm-bpeenแชมเปญchɛɛm-bpeen1champagne (vino)2color champagneเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiaffinché; in modo che; al fine diเข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1andare d'accordo (con qcn); integrarsi (socialmente)2stare (bene) con; abbinarsi; adattarsi [a qcn/qcs]3essere appropriato a; essere in sintonia con (una situazione/occasione); essere coerente con (fatti/prove)ธีมtiimธีมtiim1tema; idea centrale2tema (set di design/stile)งานแต่งngaan-dtɛ̀ngงานแต่งngaan-dtɛ̀ngmatrimonio (cerimonia/festa); evento nuzialeที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleเรียบหรูrîiap-rǔuเรียบหรูrîiap-rǔusemplice ed elegante; di classe
Ha scelto un abito color champagne da abbinare all'elegante tema del matrimonio.
Altri 3 esempi
ผ้าม่านpâa-mâanสีsǐiแชมเปญchɛɛm-bpeenช่วยให้chûuai-hâiห้องhɔ̂ngดูduuสว่างsà-wàangและlɛ́อบอุ่นòp-ùnขึ้นkʉ̂n
Le tende color champagne rendono la stanza più luminosa e calda.
ดีไซน์เนอร์dii-sai-nə̂əเสนอsà-nə̌əใช้cháiโทนสีtoon-sǐiแชมเปญchɛɛm-bpeenคู่กับkûu-gàpทองtɔɔngด้านdâanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatหรูrǔuแต่dtɛ̀ɛไม่mâiฉูดฉาดchùut-chàat
Il designer ha proposto di abbinare i toni dello champagne con l'oro opaco per creare un'atmosfera lussuosa ma discreta.
รถrótรุ่นพิเศษrûn-pí-sèetคันkanนี้níiมาmaaในnaiสีsǐiแชมเปญchɛɛm-bpeenออกɔ̀ɔkเบจbèetซึ่งsʉ̂ngตัดกับdtàt-gàpภายในpaai-naiสีsǐiงาช้างngaa-cháangอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
Questa auto in edizione speciale è disponibile in un colore champagne-beige che si abbina perfettamente agli interni color avorio.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

chɛɛm

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni