ยกแก้ว(yók gâew)
Significati
1VerboB1
alzare il bicchiere; fare un brindisi
alzare il bicchiere, in particolare per fare un brindisi o bere per festeggiare
Esempi
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoยกแก้วyók gâewยกแก้วyók gâewalzare il bicchiere; fare un brindisiขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparireเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diฉลองchà-lŏngฉลองchà-lŏngcelebrare; festeggiareวันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtcompleannoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)
Tutti hanno alzato i calici per festeggiare il mio compleanno.
Analisi della parola
+
ยกแก้วyók gâewยกแก้วyók gâewalzare il bicchiere; fare un brindisi