บัตติสตา(bàt-dtìt-dtaa)
Significati
1Nome proprioB2
Battista (nome di battesimo o cognome)
un nome personale italiano, usato come nome di battesimo o cognome; corrisponde a "il Battista"
Esempi
นามสกุลnaam sà-gunนามสกุลnaam sà-gun1estensione del nome del file (informatica)2cognome; nome di famigliaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroคือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)บัตติสตาbàt-dtìt-dtaaบัตติสตาbàt-dtìt-dtaaBattista (nome di battesimo o cognome)ซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareชื่อchêuชื่อchêu1chiamarsi; avere nome2reputazione; fama3nomeที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)พบpópพบpóp1trovare; scoprire2incontrare [qlcn]3affrontare; sperimentareได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoบ่อยbòiบ่อยbòispesso; frequentementeในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)อิตาลีì-dtaa-leeอิตาลีì-dtaa-lee1la lingua italiana (ellissi)2Italia (paese)3italiano (relativo all'Italia) [attributivo]
Il suo cognome è Battista, che è un nome comune in Italia.
Altri 3 esempiMostra meno
จิโอวานนีji-oh-waan-neeบัตติสตาbàt-dtìt-dtaaเป็นbpenชื่อchêuศิลปินsĭn-lá-bpinชาวอิตาลีchaao ì-dtaa-leeที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในnaiยุคyúkบาโรกbaa-rôhk
Giovanni Battista era il nome di un famoso artista italiano durante il periodo barocco.
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatศิลปะsĭn-lá-bpàมีmeeภาพวาดpâap wâatมากมายmâak maaiที่têeบอกเล่าbòk lâoเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngนักบุญnák bunจอห์นjonบัตติสตาbàt-dtìt-dtaa
Nella storia dell'arte, ci sono molti dipinti che raccontano la storia di San Giovanni Battista.
แม้ว่าmáe wâaเดฟdèpบัตติสตาbàt-dtìt-dtaaจะjàเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในฐานะnai tăa-náนักแสดงnák sà-daengฮอลลีวูดhon-lee-wôotแต่dtàeชื่อสกุลchêu sà-gunของเขาkŏng kăoมีmeeรากศัพท์râak sàpมาจากmaa jàakภาษาอิตาลีpaa-săa ì-dtaa-leeที่têeหมายถึงmăai tĕungผู้ให้pôo hâiบัพติศมาbàp-dtit-sà-maa
Sebbene Dave Bautista sia conosciuto come attore di Hollywood, il suo cognome affonda le radici nella parola italiana per 'il Battista'.