ของไหล
kɔ̌ɔng-lǎiSignificato
1SostantivoB2
fluido (materia che scorre)
un fluido; una sostanza che può scorrere, come un liquido o un gas
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatscienze (materia scolastica)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareทั้งtángทั้งtáng1tutto; intero2tutti; tutto3entrambi4del tutto; completamenteน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)6servito in brodo7parole vuote; riempitivoและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteoจัดเป็นjàt-bpenจัดเป็นjàt-bpenessere considerato (come); costituireของไหลkɔ̌ɔng-lǎiของไหลkɔ̌ɔng-lǎifluido (materia che scorre)
A lezione di scienze, abbiamo imparato che sia l'acqua che l'aria sono classificate come fluidi.
Altri 3 esempiMostra meno
ท่อtɔ̂ɔถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaขนส่งkǒn-sòngของไหลkɔ̌ɔng-lǎiเช่นchênน้ำมันnám-manหรือrʉ̌ʉก๊าซธรรมชาติgáat-tam-má-châatจากที่jàak-tîiหนึ่งnʉ̀ngไปยังbpai-yangอีกìikที่หนึ่งtîi-nʉ̀ng
I tubi sono progettati per trasportare fluidi, come petrolio o gas naturale, da un luogo all'altro.
พลศาสตร์ของไหลpon-lá-sàat kŏng lăiเป็นbpenการศึกษาgaan sùk-săaการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeของkŏngสสารsà-săanที่têeสามารถsăa-mâatไหลlăiได้dâiซึ่งsêungรวมถึงruuam tĕungของเหลวkŏng lăewก๊าซgáatและláeพลาสมาpláat-sà-maa
La fluidodinamica è lo studio del moto delle sostanze che possono scorrere, il che include liquidi, gas e plasmi.
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngของไหลkŏng lăiภายใต้paai dtâiแรงดันraeng danและláeอุณหภูมิun-hà-poomต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaสร้างsâangระบบrá-bòpที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap
Gli ingegneri devono comprendere il comportamento dei fluidi a varie pressioni e temperature per costruire sistemi efficienti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
kɔ̌ɔng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ของไหลkɔ̌ɔng-lǎiของไหลkɔ̌ɔng-lǎifluido (materia che scorre)fluido (materia che scorre)Parola