คาร์บูเรเตอร์(kaa-boo-ray-dtêr)
Significati
1SostantivoB1
carburatore (componente del motore)
un dispositivo presente nei motori a benzina più vecchi o di piccole dimensioni che miscela aria e carburante nel giusto rapporto prima della combustione; in gran parte sostituito dall'iniezione di carburante nelle auto moderne
Esempi
รถrótรถrót1auto; automobile2veicolo (generico)คันkanคันkan1classificatore per canne da pesca, aste e manici2prudere; sentire prurito3asta; sbarra; canna4leva; manico5classificatore per veicoli6pruriginosoเก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2vecchio; non nuovo3antiquato; obsoletoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaพ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2prefisso: uomo; capo; figura paterna3signore (rurale/arcaico)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavere un problema; c'è un problemaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)คาร์บูเรเตอร์kaa-boo-ray-dtêrคาร์บูเรเตอร์kaa-boo-ray-dtêrcarburatore (componente del motore)
La vecchia auto di mio padre ha un problema al carburatore.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างchângบอกว่าbòk wâaต้องdtôngล้างláangคาร์บูเรเตอร์kaa-boo-ray-dtêrเพราะpráwมีmeeฝุ่นfùnเข้าไปkâo bpaiอุดตันùt dtanเยอะyéh
Il meccanico ha detto che il carburatore deve essere pulito perché molta polvere lo sta ostruendo.
ถ้าtâaคาร์บูเรเตอร์kaa-boo-ray-dtêrทำงานtam ngaanไม่ดีmâi deeรถrótจะjàสตาร์ทsà-dtáatติดยากdtìt yâakและláeกินน้ำมันgin nám-manมากกว่าmâak gwàaปกติbpòk-gà-dtì
Se il carburatore non funziona bene, l'auto sarà difficile da avviare e consumerà più carburante del solito.
ความรู้kwaam róoเรื่องrêuuangการปรับจูนgaan bpràp joonคาร์บูเรเตอร์kaa-boo-ray-dtêrกำลังจะgam-lang jàหายไปhăai bpaiเพราะpráwรถยนต์rót yonรุ่นrûnใหม่ๆmài màiเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiระบบrá-bòpหัวฉีดhŭua chèetกันganหมดแล้วmòt láew
La conoscenza di come regolare un carburatore sta scomparendo perché tutte le nuove auto sono passate all'uso di sistemi di iniezione di carburante.