พาดผ่าน

pâat pàan

Significati

1VerboB1

attraversare; estendersi attraverso

Estendersi o passare da un lato all'altro (es. una strada, un ponte, un cavo o un fiume che attraversa un'area).

Esempi

สะพานsà-paanสะพานsà-paan1ponte2ponte (metafora)เล็กlékเล็กlék1piccolo2più giovane; junior3minore; lieveพาดผ่านpâat pàanพาดผ่านpâat pàanattraversare; estendersi attraversoลำคลองlam klongลำคลองlam klongcanale; corso d'acquaหน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaวัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurare
Un piccolo ponte si estende sopra il canale davanti al tempio.

Parole correlate

Analisi della parola

พาดpâatพาดpâat1stendere di traverso; drappeggiare2portare a tracolla; portare in spalla3mettere come titolo4estendersi / attraversareposizionare qualcosa in modo che stia di traverso, sopra o lungo qualcos'altro (spesso con parti che pendono verso il basso, es. พาดบ่า พาดไหล่ พาดราว)Parte 1
+
ผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraverso; tramite; via4attraversare; vivere; affrontarepassare, oltrepassare o muoversi attraverso un luogo o un puntoParte 2
พาดผ่านpâat pàanพาดผ่านpâat pàanattraversare; estendersi attraverso