อีไมเนอร์(ee mai-nêr)
Significati
1SostantivoB1
Mi minore (accordo)
La triade minore di Mi, composta dalle note Mi, Sol e Si.
Esempi
ลองlongลองlongprovare; tentareกดgòtกดgòt1cliccare; toccare (pulsante/tasto)2premere; spingere giù3reprimere; contenereคอร์ดอีไมเนอร์kòt ee mai-nerคอร์ดอีไมเนอร์kòt ee mai-neraccordo di Mi minore (Mim)บนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaachitarraดูสิdoo sìดูสิdoo sìguarda!; vedi!
Prova a premere l'accordo di Mi minore sulla chitarra.
Altri 3 esempiMostra meno
เพลงplayngนี้néeเล่นlênง่ายngâaiมากmâakใช้cháiแค่kâeคอร์ดจีkòt jeeซีseeและláeอีไมเนอร์ee mai-nêrสลับกันไปsà-làp gan bpaiมาmaa
Questa canzone è molto facile da suonare; alterna semplicemente gli accordi di Sol, Do e Mi minore.
ช่วยchûuaiสอนsŏnวิธีwí-teeจับjàpคอร์ดอีไมเนอร์kòt ee mai-nerให้hâiหน่อยnòiได้ไหมdâi măiครับkrápผมpŏmเพิ่งเริ่มpêrng rêrmหัดhàtเล่นlênกีตาร์gee-dtaa
Potresti per favore insegnarmi come fare l'accordo di Mi minore? Ho appena iniziato a imparare a suonare la chitarra.
เสียงsĭiangของkŏngคอร์ดอีไมเนอร์kòt ee mai-nerที่têeตามหลังdtaam lăngคอร์ดเอไมเนอร์kòt ay mai-nêrในnaiท่อนบริดจ์tôn brìtนั้นnánสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeแตกต่างdtàek dtàangให้กับhâi gàpผู้ฟังpôo fang
Il suono dell'accordo di Mi minore che segue l'accordo di La minore nel bridge crea una sensazione diversa per l'ascoltatore.
2SostantivoB2
Mi minore (tonalità)
La tonalità musicale costruita sul Mi utilizzando una scala minore; l'armatura in chiave di un brano in Mi minore.
Esempi
เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]คีย์keeคีย์kee1digitare; inserire dati2chiave (cruciale; fondamentale)3parola chiave; concetto chiave4tasto (tastiera/pianoforte)5chiave musicale; tonalitàอีไมเนอร์ee mai-nêrอีไมเนอร์ee mai-nêr1Mi minore (tonalità)2Mi minore (accordo)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)เศร้าsâoเศร้าsâotriste; addoloratoนิดๆnít nítนิดๆnít nítun po'; leggermente (colloquiale)
Questa canzone è in tonalità di Mi minore, il che la rende un po' triste.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănกำลังgam-langฝึกfèukเล่นlênเปียโนbpia-nohบทเพลงbòt plengในnaiคีย์keeอีไมเนอร์ee mai-nêrอยู่yòo
Sto studiando un brano per pianoforte in mi minore.
คีตกวีkee-dtà-gà-weeเลือกใช้lêuuak cháiคีย์keeอีไมเนอร์ee mai-nêrเพื่อpêuuaถ่ายทอดtàai tôtความรู้สึกkwaam róo-sèukโหยหาhŏi hăaและláeสิ้นหวังsîn wăngในnaiบทประพันธ์bòt bprà-panของเขาkŏng kăo
Il compositore ha scelto la tonalità di mi minore per trasmettere sentimenti di nostalgia e disperazione nella sua composizione.
การเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keeเพลงplayngจากjàakจีเมเจอร์jee may-jêrเป็นbpenอีไมเนอร์ee mai-nêrซึ่งsêungเป็นbpenคีย์keeคู่ขนานkôo kà-năanทำให้tam hâiเพลงplayngมีมิติmee mí-dtìทางอารมณ์taang aa-romที่têeลึกซึ้งléuk séungขึ้นkêun
Trasporre la canzone da sol maggiore a mi minore, la sua tonalità minore relativa, conferisce al brano una dimensione emotiva più profonda.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อีไมเนอร์ee mai-nêrอีไมเนอร์ee mai-nêrMi minore (accordo)