คีตกวี
kee-dtà-gà-weeSignificato
1SostantivoC1
compositore (formale/letterario)
una persona che compone musica; compositore (termine thailandese formale/letterario, usato spesso per compositori di musica classica o colta)
Esempi
เบโธเฟนbe-toh-fenเบโธเฟนbe-toh-fenBeethoven (Ludwig van Beethoven)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneคีตกวีkee-dtà-gà-weeคีตกวีkee-dtà-gà-weecompositore (formale/letterario)ชาวchaaoชาวchaaopopolo (di); abitanti; nativi; genteเยอรมันyooe-rá-manเยอรมันyooe-rá-man1tedesco (lingua)2tedesco (relativo alla Germania)3un tedesco (persona)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; rinomato; noto2essere famoso; avere una reputazioneมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Beethoven era un compositore tedesco molto famoso.
Altri 3 esempiMostra meno
ผลงานpŏn ngaanของkŏngคีตกวีkee-dtà-gà-weeท่านtâanนี้néeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatและláeความหวังkwaam wăngในnaiยุคสมัยyúk sà-măiของเขาkŏng kăo
Le opere di questo compositore riflettono il dolore e la speranza della sua epoca.
บาคbàakได้รับdâi rápการยกย่องgaan yók yôngว่าwâaเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiคีตกวีkee-dtà-gà-weeผู้pôoยิ่งใหญ่ที่สุดyîng yài têe sùtในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatดนตรีdon-dtreeตะวันตกdtà-wan dtòk
Bach è acclamato come uno dei più grandi compositori della storia della musica occidentale.
สุนทรียศาสตร์sǔn-tá-rii-yá-sàatในnaiบทเพลงbòt-pleengของkɔ̌ɔngคีตkîitกวีเอกgà-wii-èekแห่งhɛ̀ngยุคyúkโรแมนติกroo-mɛɛn-dtìkยังคงyang-kongสร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jaiให้hâiนักดนตรีnák-don-dtriiรุ่นหลังrûn-lǎngเสมอมาsà-mə̌ə-maa
L'estetica nelle composizioni dei maestri compositori dell'era romantica ha sempre continuato a ispirare le generazioni successive di musicisti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché คีตกวี si dice คีต-กะ-วี?
kee-dtà-gà-wee
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ต, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
คีตกวีkee-dtà-gà-weeคีตกวีkee-dtà-gà-weecompositore (formale/letterario)compositore (formale/letterario)Parola