จีเมเจอร์(jee may-jêr)
Significati
1SostantivoB1
Sol maggiore (tonalità/scala)
la tonalità musicale o scala di Sol maggiore, centrata sulla nota Sol e tipicamente percepita come brillante o allegra
Esempi
เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เล่นlênเล่นlên1giocare; suonare (gioco/sport/strumento)2usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)3senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)4recitare; interpretare (ruolo)5giocare; divertirsi6stuzzicare; prendere in giro; scherzareในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)คีย์จีเมเจอร์kee jee may-jêrคีย์จีเมเจอร์kee jee may-jêrtonalità di Sol maggiore (musica)
Questa canzone è suonata nella tonalità di Sol maggiore.
Altri 3 esempiMostra meno
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeให้hâiนักเรียนnák riianฝึกfèukไล่lâiสเกลจีเมเจอร์sà-gen jee may-jêrให้hâiคล่องklông
L'insegnante di musica ha fatto esercitare gli studenti sulla scala di Sol maggiore finché non sono diventati fluenti.
ผู้แต่งเพลงpôo dtàeng plengเลือกใช้lêuuak cháiคีย์จีเมเจอร์kee jee may-jêrเพื่อให้pêuua hâiเพลงplayngมีmeeบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeสดใสsòt săiและláeมีความสุขmee kwaam sùk
Il compositore ha scelto la tonalità di Sol maggiore per dare al brano un'atmosfera luminosa e allegra.
โซนาตาsoh-naa-dtaaบทbòtนี้néeเริ่มต้นrêrm dtônอย่างyàangสง่างามsà-ngàa ngaamในnaiคีย์จีเมเจอร์kee jee may-jêrก่อนจะgòn jàเปลี่ยนคีย์bplìian keeไปยังbpai yangบันไดเสียงban-dai sĭiangที่têeซับซ้อนsáp sónขึ้นkêunในnaiท่อนtônพัฒนาpát-tá-naa
Questa sonata inizia elegantemente nella tonalità di Sol maggiore prima di modulare verso scale più complesse nella sezione dello sviluppo.
2SostantivoB1
Sol maggiore (accordo)
l'accordo di Sol maggiore, composto dalle note Sol–Si–Re
Esempi
ครูสอนกีตาร์kroo sŏn gee-dtâaครูสอนกีตาร์kroo sŏn gee-dtâainsegnante di chitarra; maestro di chitarraบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidire a [qualcuno] di [fare qualcosa]ผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)ลองจับlong jàpลองจับlong jàpprovare a prendere; provare a toccareคอร์ดจีเมเจอร์kòt jee may-jerคอร์ดจีเมเจอร์kòt jee may-jeraccordo di Sol maggiore (musica)ดูdooดูdoo1esaminare; controllare; ispezionare2sembrare; apparire3guardare; osservare; vedere4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro
L'insegnante di chitarra mi ha detto di provare a prendere un accordo di Sol maggiore.
Altri 3 esempiMostra meno
เพลงplayngนี้néeเล่นlênง่ายngâaiมากmâakมีmeeแค่kâeคอร์ดซีkòt seeจีเมเจอร์jee may-jêrแล้วก็láeo gâwเอไมเนอร์ay mai-ner
Questa canzone è molto facile da suonare; ha solo gli accordi di Do, Sol maggiore e La minore.
คอร์ดจีเมเจอร์kòt jee may-jerประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiโน้ตnóhtสามตัวsăam dtuuaคือkeuโซsohทีteeและláeเรray
L'accordo di Sol maggiore è composto da tre note: Sol, Si e Re.
การเปลี่ยนgaan bplìianจากjàakคอร์ดอีไมเนอร์kòt ee mai-nerไปเป็นbpai bpenจีเมเจอร์jee may-jêrในช่วงnai chûuangนี้néeของkŏngเพลงplayngทำให้เกิดtam hâi gèrtความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiความหวังkwaam wăng
Il passaggio dall'accordo di Mi minore a quello di Sol maggiore in questa parte della canzone evoca una sensazione di speranza.
Analisi della parola
+
จีเมเจอร์jee may-jêrจีเมเจอร์jee may-jêrSol maggiore (tonalità/scala)