ออร์บิทัล(o-bì-tan)

Significati

1AggettivoB2

orbitale (relativo a un'orbita o alla cavità oculare)

Relativo a un'orbita (traiettoria di un corpo celeste o di un veicolo spaziale) o alla cavità oculare (anatomia).

Esempi

กล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-tátกล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-táttelescopioตรวจจับdtrùuat jàpตรวจจับdtrùuat jàp1intercettare e arrestare; sequestrare2rilevare; individuare; captareการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengcambiamento; alterazioneในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)วงโคจรwong koh-jonวงโคจรwong koh-jon1orbita elettronica2orbita; sfera; cerchia (figurato)3orbita; traiettoria orbitaleออร์บิทัลo-bì-tanออร์บิทัลo-bì-tan1orbitale (relativo a un'orbita o alla cavità oculare)2orbitale atomico/molecolareของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaดาวเทียมdaao tiiamดาวเทียมdaao tiiamsatellite artificialeได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1chiaramente; esplicitamente; inequivocabilmente2chiaro; distinto; evidente3esplicito; definito; non ambiguo; inequivocabile
Il telescopio ha rilevato chiaramente dei cambiamenti nella traiettoria orbitale del satellite.
Altri 3 esempi
ยานอวกาศyaan à-wá-gàatเข้าสู่kâo sòoวงโคจรwong koh-jonออร์บิทัลo-bì-tanรอบโลกrôp lôhkและláeเริ่มrêrmภารกิจpaa-rá-gìtถ่ายภาพtàai pâapพื้นผิวpéun pĭu
La navicella spaziale è entrata in un'orbita attorno alla Terra e ha iniziato la sua missione di imaging.
แพทย์pâetระบุว่าrá-bù wâaมีmeeการอักเสบgaan àk-sèpในnaiโพรงออร์บิทัลprohng o-bì-tanซึ่งsêungทำให้tam hâiเปลือกตาbplèuuak dtaaบวมbuuamและláeปวดbpùuatมากขึ้นmâak kêun
Il medico ha identificato un'infiammazione nella cavità orbitaria, che ha causato palpebre gonfie e un aumento del dolore.
เพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangการชนgaan chonกับgàpเศษsètซากอวกาศsâak à-wá-gàatศูนย์sŏonควบคุมkûap-kumสั่งsàngปรับระดับbpràp rà-dàpออร์บิทัลo-bì-tanของkŏngสถานีsà-tăa-neeให้hâiอยู่ในyòo naiระยะrá-yàที่têeปลอดภัยbplòt pai
Per evitare di scontrarsi con i detriti spaziali, il centro di controllo ha ordinato una regolazione dell'altitudine orbitale della stazione a una distanza di sicurezza.
2SostantivoC1

orbitale atomico/molecolare

Una regione intorno a un atomo o all'interno di una molecola in cui è probabile trovare un elettrone (chimica/fisica).

Esempi

ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)วิชาเคมีwí-chaa kay-meeวิชาเคมีwí-chaa kay-meechimica (materia scolastica)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2pensare; considerare; ritenere3sgridare; rimproverare; criticare4che (congiunzione)อิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtronelettrone (particella subatomica)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]ออร์บิทัลo-bì-tanออร์บิทัลo-bì-tan1orbitale (relativo a un'orbita o alla cavità oculare)2orbitale atomico/molecolareรอบrôpรอบrôp1a fondo; completamente2giro; ciclo; turno; round3perimetro; circonferenza; area circostante4fascia oraria; sessione; spettacolo5classificatore: turni; giri; spettacoli6intorno; attorno; circostanteนิวเคลียสniu-klîasนิวเคลียสniu-klîas1nucleo atomico2nucleo; parte centrale3nucleo cellulare
A lezione di chimica impariamo che gli elettroni si trovano in orbitali attorno al nucleo.
Altri 3 esempi
ออร์บิทัลo-bì-tanแต่ละdtàe láชนิดchà-nítมีmeeรูปร่างrôop râangต่างกันdtàang ganเช่นchênsเป็นbpenทรงกลมsong glomและláePเป็นbpenรูปrôopดัมเบลล์dam-bel
Ogni tipo di orbitale ha una forma diversa, ad esempio s è sferico e p è a forma di manubrio.
เมื่อmêuuaออร์บิทัลo-bì-tanของkŏngอะตอมà-dtomสองsŏngตัวdtuuaซ้อนทับsón tápกันganจึงjeungเกิดgèrtพันธะpan-táโคเวเลนต์koh-way-lénที่têeทำให้tam hâiอิเล็กตรอนì-lék-dtronถูกtòokแบ่งปันbàeng bpan
Quando gli orbitali di due atomi si sovrappongono, si forma un legame covalente che permette la condivisione degli elettroni.
การผสมgaan pà-sŏmออร์บิทัลo-bì-tanแบบbàepsp3อธิบายà-tí-baaiได้dâiว่าwâaมุมmumพันธะpan-táของkŏngมีเทนmee-taynใกล้เคียงglâi kiiang109.5องศาong-săaเนื่องจากnêʉuang jàakการจัดเรียงgaan jàt riiangของkŏngเมฆmêkอิเล็กตรอนì-lék-dtron
L'ibridazione degli orbitali sp3 spiega perché gli angoli di legame del metano sono vicini a 109,5 gradi a causa della disposizione delle nubi elettroniche.