การผสม
gaan-pà-sǒmSignificati
1SostantivoB1
mescolamento; miscelazione; combinazione
l'atto o il processo di unire insieme due o più cose
Esempi
การผสมgaan-pà-sǒmการผสมgaan-pà-sǒm1mescolamento; miscelazione; combinazione2accoppiamento; fecondazione (biologia)แป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1farina; amido (per cucinare)2polvere (cosmetica; talco); cipria3impasto; pastellaกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)6servito in brodo7parole vuote; riempitivoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1passo; fase (di un processo)2procedura; passi di un processoแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1primo; iniziale2all'inizio; inizialmenteของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaการทำขนมgaan-tam-kà-nǒmการทำขนมgaan-tam-kà-nǒmpreparazione di dolci; pasticceriaปังbpangปังbpang1fantastico; un successo; di grande successo (gergo)2botto; boom (suono)
La miscelazione di farina e acqua è il primo passo per fare il pane.
Altri 3 esempiMostra meno
La miscelazione dei colori rosso e giallo darà come risultato l'arancione.
บาร์เทนเดอร์baa-teen-də̂əคนkonนั้นnánเชี่ยวชาญchîiao-chaanเรื่องrʉ̂ʉangการผสมgaan-pà-sǒmค็อกเทลkɔ́k-teenมากmâak
Quel barista è molto abile nella miscelazione dei cocktail.
การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganสามารถsăa-mâatสร้างsâangประเพณีbprà-pay-neeใหม่ๆmài màiที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiได้dâi
La mescolanza di culture diverse può creare tradizioni nuove e interessanti.
2SostantivoB2
accoppiamento; fecondazione (biologia)
l'atto dell'accoppiamento degli animali o l'unione di cellule maschili e femminili per produrre prole; usato in biologia.
Esempi
การผสมเกสรgaan pà-sŏm gay-sŏnการผสมเกสรgaan pà-sŏm gay-sŏnimpollinazioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaifiore; fioriชนิดchá-nítชนิดchá-nít1genere; tipo; categoria2classificatore per generi/tipi3specie; tipo (biologia)นี้néeนี้née1questo2questo quiต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovere; essere certamenteอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1vivere; risiedere; soggiornare2fare affidamento su; dipendere da; avvalersi di3mediante; per mezzo di (formale)ผึ้งpûngผึ้งpûngapeและláeและláee (congiunzione coordinativa)แมลงmá-laengแมลงmá-laenginsettoอื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1altri; ulteriori2altri; il resto3ecc.; e così via
L'impollinazione di questo fiore dipende dalle api e da altri insetti.
Altri 3 esempiMostra meno
เจ้าของฟาร์มjâao-kɔ̌ɔng-faamสุนัขsù-nákดูแลduu-lɛɛเรื่องrʉ̂ʉangการผสมพันธุ์gaan-pà-sǒm-panสุนัขsù-nákอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเกิดgə̀ətเลือดlʉ̂ʉatชิดchít
Il proprietario del canile gestisce con cura l'allevamento per prevenire la consanguineità.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaการผสมgaan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngยีนyiinที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nระหว่างrá-wàangกระบวนgrà-buuanการแบ่งเซลล์gaan-bɛ̀ng-seelแบบbɛ̀ɛpไมmaiโอooซิสsít
Gli scienziati stanno studiando il rimescolamento dei geni che avviene durante il processo di meiosi.
การผสมgaan-pà-sǒmเทียมtiiamเป็นbpenเทคนิคték-nìkสำคัญsǎm-kanที่tîiใช้cháiในnaiการgaanปรับปรุงพันธุ์bpràp-bprung-panปศุสัตว์bpà-sù-sàtเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmผลผลิตpǒn-pà-lìt
L'inseminazione artificiale è una tecnica importante utilizzata nell'allevamento del bestiame per aumentare la produttività.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché การผสม si dice การ-ผะ-สม?
gaan-pà-sǒm
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1mescolare; miscelare2misto; miscelato; ibrido3riprodurre; accoppiare; incrociaremescolare; miscelareParte 2
การผสมgaan-pà-sǒmการผสมgaan-pà-sǒmmescolamento; miscelazione; combinazionemescolamento; miscelazione; combinazioneParola