ส่วนกลับ(sùuan glàp)

Significati

1SostantivoB1

inversa (logica/matematica)

In logica o matematica, l'enunciato formato scambiando l'ipotesi e la tesi (se q allora p); la proposizione inversa.

Esempi

ส่วนกลับsùuan glàpส่วนกลับsùuan glàp1reciproco (matematica)2inversa (logica/matematica)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhkfrase (grammatica)ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksta piovendo; piovereฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato (domanda/settore economico)3mercatoคือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)อะไรà-raiอะไรà-rai1che; quale; che tipo di2qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)3cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)4cosa; che cosa
Qual è l'inversa della frase "Se piove, non andrò al mercato"?
Altri 3 esempi
ในnaiวิชาตรรกศาสตร์wí-chaa dtàk-gà-sàatเราraoต้องdtôngแยกyâekให้ออกhâi òkระหว่างrá-wàangประพจน์bprà-pótดั้งเดิมdâng-dermกับgàpส่วนกลับsùuan glàpของมันkŏng man
A lezione di logica, dobbiamo distinguere tra una proposizione originale e la sua inversa.
ประโยคprà-yôhkเงื่อนไขngêuuan kăiที่têeเป็นจริงbpen jingไม่ได้mâi dâaiหมายความว่าmăai kwaam wâaส่วนกลับsùuan glàpของมันkŏng manจะต้องjà dtôngเป็นจริงbpen jingเสมอไปsà-mĕr bpai
Il fatto che un'affermazione condizionale sia vera non significa che anche la sua inversa debba essere vera.
การเข้าใจgaan kâo jaiผิดpìtเกี่ยวกับgìiao gàpความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangบทbòtตั้งdtângและláeส่วนกลับsùuan glàpของมันkŏng manเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtของkŏngเหตุผลhèt pŏnวิบัติwí-bàtหลายlăaiประการbprà-gaan
Fraintendere la relazione tra una premessa e la sua inversa è la fonte di molte fallacie logiche.
2SostantivoB2

reciproco (matematica)

In matematica, un numero che, moltiplicato per un altro numero, dà come risultato uno; l'inverso moltiplicativo.

Esempi

ส่วนกลับsùuan glàpส่วนกลับsùuan glàp1reciproco (matematica)2inversa (logica/matematica)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; roba2/3คือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)3/2ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Il reciproco di 2/3 è 3/2.
Altri 3 esempi
นักเรียนnák riianกำลังgam-langเรียนriianเรื่องrêuuangการคูณgaan koonและláeการหารgaan hăanเศษส่วนsàyt sùuanซึ่งsêungต้องdtôngใช้cháiความรู้kwaam róoเรื่องrêuuangส่วนกลับsùuan glàpด้วยdûuay
Gli studenti stanno imparando la moltiplicazione e la divisione delle frazioni, il che richiede anche la conoscenza dei reciproci.
ในnaiการแก้gaan gâeสมการsà-má-gaanเชิงเส้นcherng sênบางbaangระบบrá-bòpเราraoอาจàatต้องdtôngใช้cháiเมทริกซ์me-tríksส่วนsùuanกลับเข้ามาglàp kâo maaช่วยchûuai
Per risolvere alcuni sistemi di equazioni lineari, potremmo dover usare la matrice inversa.
ศูนย์sŏonเป็นbpenจำนวนjam-nuuanเดียวdiiaoที่têeไม่มีmâi meeส่วนกลับsùuan glàpในnaiระบบrá-bòpจำนวนจริงjam-nuuan jingเพราะpráwไม่มีmâi meeจำนวนjam-nuuanใดdaiที่têeคูณkoonกับgàpศูนย์sŏonแล้วláeoได้dâiผลลัพธ์pŏn-lápเป็นหนึ่งbpen nèung
Lo zero è l'unico numero che non ha un inverso moltiplicativo nel sistema dei numeri reali, poiché nessun numero moltiplicato per zero dà come risultato uno.

Parole correlate

Analisi della parola

ส่วนsùuanส่วนsùuan1quota; parte2su (nelle frazioni)3dipartimento; divisione; unità4per quanto riguarda; quanto a5parte; porzione; sezioneParte 1
+
กลับglàpกลับglàp1contrario; al contrario2ritornare; tornare indietro3capovolgere/girare/invertire4indietro; in cambioParte 2
ส่วนกลับsùuan glàpส่วนกลับsùuan glàpinversa (logica/matematica)