สฟีน
sà-fiinSignificato
1SostantivoC2
sfene
sfene; titanite (un minerale giallo, verde o marrone spesso usato come pietra preziosa)
Esempi
แหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1anello (gioiello da dito)2classificatore: วง3anello toroidale/anulare (tecnico)วงwongวงwong1cerchio; anello2band; gruppo musicale3gruppo; cerchia (di persone)4classificatore: insiemi (gruppi musicali, anelli)นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1decorare; adornare; abbellire2ornamentale; decorativo; di figura3indossare (come ornamento); fregiarsiด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4a causa di; per via di5perché; poiché (formale/letterario)6particella di richiesta; per favore; ancheพลอยplɔɔiพลอยplɔɔi1Ploy (nome proprio femminile)2gemma; pietra preziosa3anche; di conseguenzaสฟีนsà-fiinสฟีนsà-fiinsfeneสีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1verde (colore)2verde; di colore verde3ecologico; ambientaleอมเหลืองom-lʉ̌ʉangอมเหลืองom-lʉ̌ʉanggiallastro; tendente al gialloที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaaiส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaai1scintillare; brillare; luccicare; risplendere2brillare (fig.); spiccare; risplendereสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaambello; incantevoleมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Questo anello è ornato da una pietra preziosa di sfene verde-giallastra che brilla magnificamente.
Altri 3 esempiMostra meno
สฟีนsà-fiinเป็นbpenอัญมณีan-yá-má-niiที่tîiมีmiiการกระจายแสงgaan-grà-jaai-sɛ̌ɛngสูงกว่าsǔung-gwàaเพชรpétทำให้tam-hâiมีmiiประกายไฟbprà-gaai-faiที่tîiโดดเด่นdòot-dèenเมื่อmʉ̂ʉaเจียระไนjiia-rá-naiอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tii
Lo sfene è una gemma con una dispersione superiore al diamante, che le conferisce un fuoco eccezionale se tagliata correttamente.
นักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaพบpópแร่rɛ̂ɛสฟีนsà-fiinแทรกซึมsɛ̂ɛk-sʉmอยู่ในyùu-naiหินhǐnอัคนีàk-ká-niiบริเวณbɔɔ-rí-weenเหมืองmʉ̌ʉangเก่าgàoแห่งนี้hɛ̀ng-níi
I geologi hanno trovato minerali di sfene incastonati nelle rocce ignee intorno a questa vecchia miniera.
แม้ว่าmáe wâaสฟีนsà-feenจะมีjà meeความวาวkwaam waaoและláeประกายbprà-gaaiสีรุ้งsĕe rúngที่têeวิจิตรตระการตาwí-jìt dtrà-gaan-dtaaแต่dtàeความแข็งkwaam kăengที่têeค่อนข้างkôn kâangต่ำdtàmตามdtaamสเกลsà-genของkŏngโมmooสsทำให้tam hâiมันmanไม่mâiเหมาะmòrที่จะtêe jàนำมาnam maaทำเป็นtam bpenเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpสำหรับsăm-ràpสวมใส่sŭuam sàiในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan
Sebbene lo sfene possieda una lucentezza squisita e un fuoco arcobaleno, la sua durezza relativamente bassa sulla scala di Mohs lo rende inadatto ai gioielli per l'uso quotidiano.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สฟีน si dice สะ-ฟีน?
sà-fiin
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |