ลอต(lôt)
Significati
1SostantivoB1
lotto; partita; spedizione
un lotto, una partita o una spedizione di merci o articoli
Esempi
ลอตlôtลอตlôt1lotto; partita; spedizione2classificatore per lotti o partiteแรกrâekแรกrâek1primo; iniziale2all'inizio; inizialmente3classificatore: prima volta/turno/faseจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliส่งมาsòng maaส่งมาsòng maainviare/inoltrare/sottoporre (a me/noi)ถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungereโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfabbrica; stabilimentoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháodomani mattina
The first batch will be delivered to the factory tomorrow morning.
2ClassificatoreB1
classificatore per lotti o partite
classificatore usato per lotti, partite o spedizioni di articoli
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)สั่งsàngสั่งsàng1comandare; istruire; dirigere2ordinare [qualcosa]; fare un ordine (cibo/beni)3prescrivere; ordinare (uso medico/legale/ufficiale)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1vestiti; abbigliamento; indumenti2outfit; guardaroba (collezione di vestiti)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraขายkăaiขายkăai1vendere [qlcs]2in vendita3vendersi; prostituirsiสองsŏngสองsŏng1due; 22secondoลอตlôtลอตlôt1lotto; partita; spedizione2classificatore per lotti o partiteแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
I have already ordered two batches of clothes to sell.