ไม่ได้มาตรฐาน(mâi dâai mâat-dtrà-tăan)

Significati

1AggettivoB1

scadente; non a norma

descrive qualcosa che non soddisfa la qualità o il livello richiesto; scadente.

Esempi

ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1giocattolo; balocco2novità; gadget divertente3giocattolo (figurato); passatempoชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1questo pezzo/oggetto2questo pezzo di [sostantivo]ไม่ได้มาตรฐานmâi dâai mâat-dtrà-tăanไม่ได้มาตรฐานmâi dâai mâat-dtrà-tăanscadente; non a normaอาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2forse; probabilmente3capace; in grado di (letterario/formale)เป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaipericoloso; rischioso; nocivo
Questo giocattolo è al di sotto degli standard; potrebbe essere pericoloso.

Parole correlate

Analisi della parola

ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)Parte 1
+
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1standard; norma; punto di riferimento2standard; tipico; convenzionaleParte 2
ไม่ได้มาตรฐานmâi dâai mâat-dtrà-tăanไม่ได้มาตรฐานmâi dâai mâat-dtrà-tăanscadente; non a norma